தமிழ்

Exodus 9:16 in Tamil

யாத்திராகமம் 9:16
என்னுடைய வல்லமையை உன்னிடத்தில் காண்பிக்கும்படியாகவும், என் நாமம் பூமியிலெங்கும் பிரஸ்தாபமாகும்படியாகவும் உன்னை நிலைநிறுத்தினேன்.

Exodus 9:16 in Other Translations

King James Version (KJV)

And in very deed for this cause have I raised thee up, for to show in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

American Standard Version (ASV)

but in very deed for this cause have I made thee to stand, to show thee my power, and that my name may be declared throughout all the earth.

Bible in Basic English (BBE)

But, for this very reason, I have kept you from destruction, to make clear to you my power, and so that my name may be honoured through all the earth.

Darby English Bible (DBY)

And for this very cause have I raised thee up, to shew thee my power; and that my name may be declared in all the earth.

Webster’s Bible (WBT)

And in very deed for this cause have I raised thee up, to show in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

World English Bible (WEB)

but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth;

Young’s Literal Translation (YLT)

`And yet for this I have caused thee to stand, so as to show thee My power, and for the sake of declaring My Name in all the earth;

யாத்திராகமம் 9:16 in English

ennutaiya Vallamaiyai Unnidaththil Kaannpikkumpatiyaakavum, En Naamam Poomiyilengum Pirasthaapamaakumpatiyaakavum Unnai Nilainiruththinaen.


Read Full Chapter : Exodus 9