தமிழ்

Ezekiel 17:22 in Tamil

எசேக்கியேல் 17:22
கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால் நான் உயர்ந்த கேதுருவின் நுனிக்கிளைகளில் ஒன்றை எடுத்து நடுவேன்; அதின் இளங்கிளையிலுள்ள கொழுந்துகளில் இளசாயிருக்கிற ஒன்றைக் கொய்து, அதை உயரமும் உன்னதமுமான ஒரு பர்வதத்தின்மேல் நாட்டுவேன்.

Ezekiel 17:22 in Other Translations

King James Version (KJV)

Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:

American Standard Version (ASV)

Thus saith the Lord Jehovah: I will also take of the lofty top of the cedar, and will set it; I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it upon a high and lofty mountain:

Bible in Basic English (BBE)

This is what the Lord has said: Further, I will take the highest top of the cedar and put it in the earth; cutting off from the highest of his young branches a soft one, I will have it planted on a high and great mountain;

Darby English Bible (DBY)

Thus saith the Lord Jehovah: I will also take of the highest branch of the lofty cedar, and will set it; I will crop off from the top of its young shoots a tender one, and I will plant it upon a high and eminent mountain:

World English Bible (WEB)

Thus says the Lord Yahweh: I will also take of the lofty top of the cedar, and will set it; I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it on a high and lofty mountain:

Young’s Literal Translation (YLT)

Thus said the Lord Jehovah: I have taken of the foliage of the high cedar, And I have set `it’, From the top of its tender shoots a tender one I crop, And I — I have planted `it’ on a mountain high and lofty.

எசேக்கியேல் 17:22 in English

karththaraakiya Aanndavar Sollukirathu Ennavental Naan Uyarntha Kaethuruvin Nunikkilaikalil Ontai Eduththu Naduvaen; Athin Ilangilaiyilulla Kolunthukalil Ilasaayirukkira Ontaik Koythu, Athai Uyaramum Unnathamumaana Oru Parvathaththinmael Naattuvaen.


Read Full Chapter : Ezekiel 17