Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Ezekiel 18:6 in Tamil

യേഹേസ്കേൽ 18:6 Bible Ezekiel Ezekiel 18

எசேக்கியேல் 18:6
மலைகளின்மேல் சாப்பிடாமலும், இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரின் நரகலான விக்கிரகங்களுக்கு நேராகத் தன் கண்களை ஏறெடுக்காமலும், தன் அயலானுடைய மனைவியைத் தீட்டுப்படுத்தாமலும் தூரஸ்திரீயோடே சேராமலும்,

Tamil Indian Revised Version
மலைகளின்மேல் சாப்பிடாமலும், இஸ்ரவேல் மக்களின் அசுத்தமான சிலைகளுக்கு நேராகத் தன்னுடைய கண்களை ஏறெடுக்காமலும் தன்னுடைய அயலானுடைய மனைவியைத் தீட்டுப்படுத்தாமலும் மாதவிடாயுள்ள பெண்ணுடன் சேராமலும்,

Tamil Easy Reading Version
அந்நல்லவன் மலைகளுக்குச் சென்று பொய்த் தெய்வங்களுக்கு உணவு காணிக்கை தரவில்லை. இஸ்ரவேலில் உள்ள அசுத்த பொய்த் தெய்வங்களிடம் வேண்டுதல் செய்யவில்லை. அவன் அயலானின் மனைவியோடு விபச்சாரப் பாவத்தைச் செய்யவில்லை. அவன் தனது மனைவியுடன் அவளது விலக்குக் காலத்தில் பாலின உறவுவைத்துக் கொள்ளவில்லை.

Thiru Viviliam
மலைகளின் மேல் உண்ணாமலும், இஸ்ரயேல் வீட்டாரின் சிலைகளை நோக்கித் தன் கண்களை ஏறெடுக்காமலும், பிறன் மனைவியைக் கறைப்படுத்தாமலும், தீட்டுள்ள பெண்ணை நெருங்காமலும் இருந்தால்,

⇦ Ezekiel 18:5Ezekiel 18Ezekiel 18:7 ⇨

King James Version (KJV)
And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour’s wife, neither hath come near to a menstruous woman,

American Standard Version (ASV)
and hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbor’s wife, neither hath come near to a woman in her impurity,

Bible in Basic English (BBE)
And has not taken flesh with the blood for food, or given worship to the images of the children of Israel; if he has not had connection with his neighbour’s wife, or come near to a woman at the time when she is unclean;

Darby English Bible (DBY)
— he hath not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour’s wife, nor come near to a woman in her separation,

World English Bible (WEB)
and has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither has defiled his neighbor’s wife, neither has come near to a woman in her impurity,

Young’s Literal Translation (YLT)
On the mountains he hath not eaten, And his eyes he hath not lifted up Unto idols of the house of Israel, And the wife of his neighbour defiled not, And to a separated woman cometh not near,

எசேக்கியேல் Ezekiel 18:6
மலைகளின்மேல் சாப்பிடாமலும், இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரின் நரகலான விக்கிரகங்களுக்கு நேராகத் தன் கண்களை ஏறெடுக்காமலும், தன் அயலானுடைய மனைவியைத் தீட்டுப்படுத்தாமலும் தூரஸ்திரீயோடே சேராமலும்,
And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, neither hath come near to a menstruous woman,

And
hath
not
אֶלʾelel
eaten
הֶֽהָרִים֙hehārîmheh-ha-REEM
upon
לֹ֣אlōʾloh
the
mountains,
אָכָ֔לʾākālah-HAHL
neither
וְעֵינָיו֙wĕʿênāywveh-ay-nav
up
lifted
hath
לֹ֣אlōʾloh
his
eyes
נָשָׂ֔אnāśāʾna-SA
to
אֶלʾelel
the
idols
גִּלּוּלֵ֖יgillûlêɡee-loo-LAY
house
the
of
בֵּ֣יתbêtbate
of
Israel,
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
neither
וְאֶתwĕʾetveh-ET
hath
defiled
אֵ֤שֶׁתʾēšetA-shet
his
neighbour's
רֵעֵ֙הוּ֙rēʿēhûray-A-HOO
wife,
לֹ֣אlōʾloh
neither
טִמֵּ֔אṭimmēʾtee-MAY
hath
come
near
וְאֶלwĕʾelveh-EL
to
אִשָּׁ֥הʾiššâee-SHA
a
menstruous
נִדָּ֖הniddânee-DA
woman,
לֹ֥אlōʾloh
יִקְרָֽב׃yiqrābyeek-RAHV
FavoriteLoadingAdd to favorites

எசேக்கியேல் 18:6 in English

malaikalinmael Saappidaamalum, Isravael Vamsaththaarin Narakalaana Vikkirakangalukku Naeraakath Than Kannkalai Aeraெdukkaamalum, Than Ayalaanutaiya Manaiviyaith Theettuppaduththaamalum Thoorasthireeyotae Seraamalum,

Tags மலைகளின்மேல் சாப்பிடாமலும் இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரின் நரகலான விக்கிரகங்களுக்கு நேராகத் தன் கண்களை ஏறெடுக்காமலும் தன் அயலானுடைய மனைவியைத் தீட்டுப்படுத்தாமலும் தூரஸ்திரீயோடே சேராமலும்
Ezekiel 18:6 in Tamil Concordance Ezekiel 18:6 in Tamil Interlinear Ezekiel 18:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 18