Context verses Ezekiel 36:4
Ezekiel 36:1

மனுபுத்திரனே, நீ இஸ்ரவேல் மலைகளை நோக்கித் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்து, சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: இஸ்ரவேல் மலைகளே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.

הָרֵ֣י, יִשְׂרָאֵ֔ל, שִׁמְע֖וּ, דְּבַר
Ezekiel 36:2

கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார்; பகைஞன் உங்களைக்குறித்து ஆ, ஆ, நித்திய மேடுகள் எங்கள் வசமாயிற்று என்று சொல்லுகிறபடியினால்,

אֲדֹנָ֣י
Ezekiel 36:3

நீ தீர்க்கதரிசனம் உரைத்துச்சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார், நீங்கள் புறஜாதிகளில் மீதியானவர்களுக்குச் சுதந்தரமாயிருக்கும்படி அவர்கள் உங்களைப் பாழாக்கி, உங்களைச் சுற்றிலுமிருந்து விழுங்கினபடியினாலும், நீங்கள் வாயாடிகளுக்குப்பேச்சும் ஜனங்களுக்கு அவதூறுமானவர்களானபடியினாலும்,

לָכֵן֙, אֲדֹנָ֣י, יְהוִ֑ה
Ezekiel 36:5

கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்: என் தேசத்தைக் கொள்ளையிடப்பட்ட வெளியாக்கும்படிக்கு அதை முழு இருதயத்தின் சந்தோஷத்தோடும் கர்வமான மனதோடும் தங்களுக்குச் சுதந்தரமாக நியமித்துக்கொண்ட புறஜாதிகளில் மீதியானவர்களுக்கு விரோதமாகவும் ஏதோம் அனைத்துக்கும் விரோதமாகவும், என் அக்கினியான எரிச்சலினால் பேசினேன் என்று நிச்சயமாய்ச் சொல்லுகிறேன்.

כֹּֽה, אֲדֹנָ֣י, הַגּוֹיִ֖ם
Ezekiel 36:6

ஆகையால், நீ இஸ்ரவேல் தேசத்தைக்குறித்துத் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்து, மலைகளுக்கும், மேடுகளுக்கும், ஆறுகளுக்கும், பள்ளத்தாக்குகளுக்கும் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார், இதோ, நீங்கள் புறஜாதிகள் செய்யும் அவமானத்தைச் சுமந்தபடியினால் நான் என் எரிச்சலினாலும் என் உக்கிரத்தினாலும் பேசினேன்;

כֹּֽה, אֲדֹנָ֣י
Ezekiel 36:7

ஆதலால், கர்த்தராகிய ஆண்டவராயிருக்கிற நான் என் கரத்தை உயர்த்துவேன், உங்களைச் சுற்றிலுமிருக்கிற புறஜாதிகள் தங்களுடைய அவமானத்தை நிச்சயமாய்ச் சுமப்பார்கள் என்று சொல்லுகிறேன்.

אֲדֹנָ֣י
Ezekiel 36:13

கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால் ஜனங்கள் உன்னைப்பார்த்து: நீ மனுஷரைப் பட்சிக்கிற தேசமென்றும், நீ உன் ஜனங்களைச் சாகக்கொடுக்கிற தேசமென்றும் சொல்லுகிறபடியினால்,

אֲדֹנָ֣י
Ezekiel 36:21

ஆனாலும் இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் தாங்கள் வந்துசேர்ந்த புறஜாதிகளிடத்திலே பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கின என் பரிசுத்த நாமத்தினிமித்தமாகவே இரங்குகிறேன்.

יִשְׂרָאֵ֔ל
Ezekiel 36:22

ஆதலால், நீ இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரை நோக்கி: கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால், இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரே, உங்கள்நிமித்தமல்ல நீங்கள் வந்து சேர்ந்ந புறஜாதிகளிடத்தில் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கின என் பரிசுத்த நாமத்தினிமித்தமே நான் இப்படிச் செய்கிறேன்.

אֲדֹנָ֣י
Ezekiel 36:23

புறஜாதிகளின் நடுவே நீங்கள் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கினதும் அவர்களுக்குள் உங்களால் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கப்பட்டதுமான என் மகத்தான நாமத்தை நான் பரிசுத்தம்பண்ணுவேன்; அப்பொழுது புறஜாதிகள் தங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக நான் உங்களுக்குள் பரிசுத்தம்பண்ணப்படுகையில், நான் கர்த்தர் என்பதை அறிந்துகொள்வார்கள் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

אֲשֶׁ֥ר, אֲדֹנָ֣י
Ezekiel 36:28

உங்கள் பிதாக்களுக்கு நான் கொடுத்த தேசத்திலே நீங்கள் குடியிருப்பீர்கள்; நீங்கள் என் ஜனமாயிருப்பீர்கள், நான் உங்கள் தேவனாயிருந்து,

אֲשֶׁ֥ר
Ezekiel 36:32

நான் இப்படிச் செய்வது உங்கள் நிமித்தமாக அல்லவென்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார், இது உங்களுக்கு அறியப்பட்டிருக்கக்கடவது; இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரே உங்கள் வழிகளினிமித்தம் வெட்கி நாணுங்கள்.

אֲדֹנָ֣י
Ezekiel 36:33

கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: நான் உங்கள் அக்கிரமங்களையெல்லாம் நீக்கி, உங்களைச் சுத்தமாக்கும் காலத்திலே பட்டணங்களில் குடியேற்றுவிப்பேன்; அவாந்தரமான ஸ்தலங்களும் கட்டப்படும்.

אֲדֹנָ֣י
Ezekiel 36:37

கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: இஸ்ரவேல் வம்சத்தாருக்காக நான் இதை அநுக்கிரகஞ்செய்யும்படி அவர்கள் என்னிடத்தில் விண்ணப்பம் பண்ணவேண்டும்; மந்தை பெருகுகிறதுபோல் அவர்களில் மனிதரைப் பெருகப்பண்ணுவேன்.

אֲדֹנָ֣י
are
לָכֵן֙lākēnla-HANE
Therefore,
mountains
הָרֵ֣יhārêha-RAY
ye
of
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
Israel,
שִׁמְע֖וּšimʿûsheem-OO
hear
word
דְּבַרdĕbardeh-VAHR
the
the
Lord
אֲדֹנָ֣יʾădōnāyuh-doh-NAI
of
יְהוִ֑הyĕhwiyeh-VEE
God;
כֹּֽהkoh
Thus
אָמַ֣רʾāmarah-MAHR
saith
Lord
אֲדֹנָ֣יʾădōnāyuh-doh-NAI
the
יְ֠הוִהyĕhwiYEH-vee
God
to
the
לֶהָרִ֨יםlehārîmleh-ha-REEM
mountains,
hills,
the
to
וְלַגְּבָע֜וֹתwĕlaggĕbāʿôtveh-la-ɡeh-va-OTE
and
to
the
לָאֲפִיקִ֣יםlāʾăpîqîmla-uh-fee-KEEM
rivers,
valleys,
the
to
וְלַגֵּאָי֗וֹתwĕlaggēʾāyôtveh-la-ɡay-ah-YOTE
and
wastes,
the
וְלֶחֳרָב֤וֹתwĕleḥŏrābôtveh-leh-hoh-ra-VOTE
desolate
הַשֹּֽׁמְמוֹת֙haššōmĕmôtha-shoh-meh-MOTE
to
cities
to
and
וְלֶעָרִ֣יםwĕleʿārîmveh-leh-ah-REEM
the
that
are
הַנֶּעֱזָב֔וֹתhanneʿĕzābôtha-neh-ay-za-VOTE
forsaken,
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
which
הָי֤וּhāyûha-YOO
became
prey
לְבַז֙lĕbazleh-VAHZ
a
and
וּלְלַ֔עַגûlĕlaʿagoo-leh-LA-aɡ
derision
to
the
לִשְׁאֵרִ֥יתlišʾērîtleesh-ay-REET
residue
heathen
the
הַגּוֹיִ֖םhaggôyimha-ɡoh-YEEM
of
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
that
round
about;
מִסָּבִֽיב׃missābîbmee-sa-VEEV