Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Hosea 9:4 in Tamil

Hosea 9:4 in Tamil Bible Hosea Hosea 9

ஓசியா 9:4
அவர்கள் கர்த்தருக்குத் திராட்சரசத்தின் பானபலியை வார்ப்பதுமில்லை, அவருக்கு அங்கிகரிப்பாயிருப்பதுமில்லை; அவர்களுடைய பலிகள் அவர்களுக்குத் துக்கங்கொண்டாடுகிறவர்களின் அப்பத்தைபோல இருக்கும்; அதைப் புசிக்கிற யாவரும் தீட்டுப்படுவார்கள்; அவர்களுடைய அப்பம் அவர்களுக்கேயாகும், அது கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் வருவதில்லை.

Tamil Indian Revised Version
அவர் மக்களை அனுப்பிவிட்டப்பின்பு, ஜெபம்பண்ணுவதற்காக ஒரு மலையின்மேல் ஏறினார்.

Tamil Easy Reading Version
அந்த மக்களை இயேசு வழியனுப்பிய பின்பு பிரார்த்தனை செய்வதற்காக மலைக்குச் சென்றார்.

Thiru Viviliam
அவர் அவர்களிடமிருந்து விடைபெற்றுக்கொண்டு, இறைவனிடம் வேண்டுவதற்காக ஒரு மலைக்குச் சென்றார்.

Mark 6:45Mark 6Mark 6:47

King James Version (KJV)
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

American Standard Version (ASV)
And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.

Bible in Basic English (BBE)
And after he had sent them away, he went up into a mountain for prayer.

Darby English Bible (DBY)
And, having dismissed them, he departed into the mountain to pray.

World English Bible (WEB)
After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.

Young’s Literal Translation (YLT)
and having taken leave of them, he went away to the mountain to pray.

மாற்கு Mark 6:46
அவர் ஜனங்களை அனுப்பிவிட்டபின்பு, ஜெபம்பண்ணும்படி ஒரு மலையின்மேல் ஏறினார்.
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

And
καὶkaikay
when
he
had
sent
away,
ἀποταξάμενοςapotaxamenosah-poh-ta-KSA-may-nose
them
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
departed
he
ἀπῆλθενapēlthenah-PALE-thane
into
εἰςeisees
a
τὸtotoh
mountain
ὄροςorosOH-rose
to
pray.
προσεύξασθαιproseuxasthaiprose-AFE-ksa-sthay

ஓசியா 9:4 in English

avarkal Karththarukkuth Thiraatcharasaththin Paanapaliyai Vaarppathumillai, Avarukku Angikarippaayiruppathumillai; Avarkalutaiya Palikal Avarkalukkuth Thukkangaொnndaadukiravarkalin Appaththaipola Irukkum; Athaip Pusikkira Yaavarum Theettuppaduvaarkal; Avarkalutaiya Appam Avarkalukkaeyaakum, Athu Karththarutaiya Aalayaththil Varuvathillai.


Tags அவர்கள் கர்த்தருக்குத் திராட்சரசத்தின் பானபலியை வார்ப்பதுமில்லை அவருக்கு அங்கிகரிப்பாயிருப்பதுமில்லை அவர்களுடைய பலிகள் அவர்களுக்குத் துக்கங்கொண்டாடுகிறவர்களின் அப்பத்தைபோல இருக்கும் அதைப் புசிக்கிற யாவரும் தீட்டுப்படுவார்கள் அவர்களுடைய அப்பம் அவர்களுக்கேயாகும் அது கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் வருவதில்லை
Hosea 9:4 in Tamil Concordance Hosea 9:4 in Tamil Interlinear Hosea 9:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Hosea 9