தமிழ்

Isaiah 16:3 in Tamil

ஏசாயா 16:3
நீ ஆலோசனைபண்ணி, நியாயஞ்செய்து, மத்தியானத்திலே உன் நிழலை இரவைப்போலாக்கி, துரத்தப்பட்டவர்களை மறைத்துக்கொள், ஓடிவருகிறவர்களைக் காட்டிக்கொடாதிரு.

FavoriteLoadingAdd to favorites

Isaiah 16:3 in Other Translations

King James Version (KJV)

Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.

American Standard Version (ASV)

Give counsel, execute justice; make thy shade as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; betray not the fugitive.

Bible in Basic English (BBE)

Give wise directions, make a decision; let your shade be as night in full day: keep safe those who are in flight; do not give up the wandering ones.

Darby English Bible (DBY)

Bring in counsel, execute justice; make thy shadow as the night in the midst of noonday; hide the outcasts, discover not the fugitive.

World English Bible (WEB)

Give counsel, execute justice; make your shade as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; don’t betray the fugitive.

Young’s Literal Translation (YLT)

Bring ye in counsel, do judgment, Make as night thy shadow in the midst of noon, Hide outcasts, the wanderer reveal not.

ஏசாயா 16:3 in English

nee Aalosanaipannnni, Niyaayanjaெythu, Maththiyaanaththilae Un Nilalai Iravaippolaakki, Thuraththappattavarkalai Maraiththukkol, Otivarukiravarkalaik Kaattikkodaathiru.


Read Full Chapter : Isaiah 16