தமிழ்

Isaiah 56:12 in Tamil

ஏசாயா 56:12
வாருங்கள், திராட்சரசத்தைக் கொண்டுவருவேன், மதுவைக் குடிப்போம்; நாளையத்தினம் இன்றையத்தினம்போலவும், இதற்கு அதிகமாகவும் இருக்கும் என்பார்கள்.

Isaiah 56:12 in Other Translations

King James Version (KJV)

Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.

American Standard Version (ASV)

Come ye, `say they’, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to-morrow shall be as this day, `a day’ great beyond measure.

Bible in Basic English (BBE)

Come, they say, I will get wine, and we will take strong drink in full measure; and tomorrow will be like today, full of pleasure.

Darby English Bible (DBY)

Come, [say they,] I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to-morrow shall be as this day, [and] much more abundant.

World English Bible (WEB)

Come you, [say they], I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow shall be as this day, [a day] great beyond measure.

Young’s Literal Translation (YLT)

`Come ye, I take wine, And we drink, quaff strong drink, And as this day hath been to-morrow, Great — exceeding abundant!’

ஏசாயா 56:12 in English

vaarungal, Thiraatcharasaththaik Konnduvaruvaen, Mathuvaik Kutippom; Naalaiyaththinam Intaiyaththinampolavum, Itharku Athikamaakavum Irukkum Enpaarkal.


Read Full Chapter : Isaiah 56