தமிழ்

Jeremiah 15:16 in Tamil

எரேமியா 15:16
உம்முடைய வார்த்தைகள் கிடைத்தவுடனே அவைகளை உட்கொண்டேன்; உம்முடைய வார்த்தைகள் எனக்குச் சந்தோஷமும், என் இருதயத்துக்கு மகிழ்ச்சியுமாயிருந்தது; சேனைகளின் தேவனாகிய கர்த்தாவே, உம்முடைய நாமம் எனக்குத் தரிக்கப்பட்டிருக்கிறது.

Jeremiah 15:16 in Other Translations

King James Version (KJV)

Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.

American Standard Version (ASV)

Thy words were found, and I did eat them; and thy words were unto me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by thy name, O Jehovah, God of hosts.

Bible in Basic English (BBE)

But to me your word is a joy, making my heart glad; for I am named by your name, O Lord God of armies.

Darby English Bible (DBY)

Thy words were found, and I did eat them, and thy words were unto me the joy and rejoicing of my heart; for I am called by thy name, O Jehovah, God of hosts.

World English Bible (WEB)

Your words were found, and I ate them; and your words were to me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by your name, Yahweh, God of hosts.

Young’s Literal Translation (YLT)

Thy words have been found, and I eat them, And Thy word is to me for a joy, And for the rejoicing of my heart, For Thy name is called on me, O Jehovah, God of Hosts.

எரேமியா 15:16 in English

ummutaiya Vaarththaikal Kitaiththavudanae Avaikalai Utkonntaen; Ummutaiya Vaarththaikal Enakkuch Santhoshamum, En Iruthayaththukku Makilchchiyumaayirunthathu; Senaikalin Thaevanaakiya Karththaavae, Ummutaiya Naamam Enakkuth Tharikkappattirukkirathu.


Read Full Chapter : Jeremiah 15