தமிழ்

Job 23:12 in Tamil

யோபு 23:12
அவர் உதடுகளின் கற்பனைகளை விட்டு நான் பின்வாங்குவதில்லை; அவருடைய வாயின் வார்த்தைகளை எனக்கு வேண்டிய ஆகாரத்தைப் பார்க்கிலும் அதிகமாய்க் காத்துக்கொண்டேன்.

Job 23:12 in Other Translations

King James Version (KJV)

Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.

American Standard Version (ASV)

I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.

Bible in Basic English (BBE)

I have never gone against the orders of his lips; the words of his mouth have been stored up in my heart.

Darby English Bible (DBY)

Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have laid up the words of his mouth more than the purpose of my own heart.

Webster’s Bible (WBT)

Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.

World English Bible (WEB)

I haven’t gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.

Young’s Literal Translation (YLT)

The command of His lips, and I depart not. Above my allotted portion I have laid up The sayings of His mouth.

யோபு 23:12 in English

avar Uthadukalin Karpanaikalai Vittu Naan Pinvaanguvathillai; Avarutaiya Vaayin Vaarththaikalai Enakku Vaenntiya Aakaaraththaip Paarkkilum Athikamaayk Kaaththukkonntaen.


Read Full Chapter : Job 23