Judges 7:11 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

நியாயாதிபதிகள் 7:11
அங்கே என்ன பேசுகிறார்கள் என்று கேள்: பின்பு சேனையிடத்திற்குப் போக, உன் கைகள் திடப்படும் என்றார்; அப்படியே அவனும் அவன் வேலைக்காரனாகிய பூராவும் சேனையின் முன்னணியிலே ஜாமம் காக்கிறவர்களின் இடமட்டும் போனார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அந்த நாளிலே ஆணும் பெண்ணுமாக ஆயியின் மனிதர்கள் எல்லோரும் பன்னிரண்டாயிரம்பேர் மரித்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஆயீயின் எல்லா ஜனங்களும் அன்று மரித்தனர். அவர்கள் ஆண்களும் பெண்களுமாக 12,000 பேர் இருந்தனர்.

Thiru Viviliam
ஆண்களும் பெண்களுமாக அன்று இறந்தவர் பன்னிரண்டாயிரம் பேர். ஆயியின் ஆண்கள் எல்லாருமே அன்று வீழ்ந்தனர்.

⇦ Joshua 8:24 Joshua 8 Joshua 8:26 ⇨

King James Version (KJV)
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

American Standard Version (ASV)
And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

Bible in Basic English (BBE)
On that day twelve thousand were put to death, men and women, all the people of Ai.

Darby English Bible (DBY)
And so it was, that all who fell that day, men as well as women, were twelve thousand, all the people of Ai.

Webster’s Bible (WBT)
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

World English Bible (WEB)
All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

Young’s Literal Translation (YLT)
and all who fall during the day, of men and of women, are twelve thousand — all men of Ai.

யோசுவா Joshua 8:25
அந்நாளிலே ஆணும் பெண்ணுமாக ஆயியின் மனுஷர் எல்லாரும் பன்னீராயிரம்பேர் விழுந்தார்கள்.
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

And so it was,	וַיְהִי֩	wayhiy	vai-HEE
all that	כָל	kāl	hahl
that fell	הַנֹּ֨פְלִ֜ים	hannōpĕlîm	ha-NOH-feh-LEEM
that	בַּיּ֤וֹם	bayyôm	BA-yome
day,	הַהוּא֙	hahûʾ	ha-HOO
men of both	מֵאִ֣ישׁ	mēʾîš	may-EESH
and women,	וְעַד	wĕʿad	veh-AD
were twelve	אִשָּׁ֔ה	ʾiššâ	ee-SHA
	שְׁנֵ֥ים	šĕnêm	sheh-NAME
thousand,	עָשָׂ֖ר	ʿāśār	ah-SAHR
even all	אָ֑לֶף	ʾālep	AH-lef
the men	כֹּ֖ל	kōl	kole
of Ai.	אַנְשֵׁ֥י	ʾanšê	an-SHAY
	הָעָֽי׃	hāʿāy	ha-AI

Add to favorites

நியாயாதிபதிகள் 7:11 in English

angae Enna Paesukiraarkal Entu Kael: Pinpu Senaiyidaththirkup Poka, Un Kaikal Thidappadum Entar; Appatiyae Avanum Avan Vaelaikkaaranaakiya Pooraavum Senaiyin Munnanniyilae Jaamam Kaakkiravarkalin Idamattum Ponaarkal.

Tags அங்கே என்ன பேசுகிறார்கள் என்று கேள் பின்பு சேனையிடத்திற்குப் போக உன் கைகள் திடப்படும் என்றார் அப்படியே அவனும் அவன் வேலைக்காரனாகிய பூராவும் சேனையின் முன்னணியிலே ஜாமம் காக்கிறவர்களின் இடமட்டும் போனார்கள்

Judges 7:11 in Tamil Concordance Judges 7:11 in Tamil Interlinear Judges 7:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Judges 7

Cross Reference

கிதியோன் வந்தபோது, ஒருவன் மற்றொருவனுக்கு ஒரு சொப்பனத்தைச் சொன்னான். அதாவது: இதோ ஒரு சொப்பனத்தைக் கண்டேன்; சுட்டிருந்த ஒரு வாற்கோதுமை அப்பம் மீதியானியரின் பாளயத்திற்கு உருண்டுவந்தது; அது கூடாரமட்டும் வந்தபோது, அதை விழத்தள்ளிக் கவிழ்த்துப்போட்டது, கூடாரம் விழுந்துகிடந்தது என்றான்.

நான் குடிக்க உன் குடத்தைச் சாய்க்கவேண்டும் என்று நான் சொல்லும்போது: குடி என்றும், உன் ஒட்டகங்களும் குடிக்கும்படி வார்ப்பேன் என்றும் சொல்லும் பெண் எவளோ, அவளே நீர் உம்முடைய ஊழியக்காரனாகிய ஈசாக்குக்கு நியமித்தவளாயிருக்கவும், என் எஜமானுக்கு அநுக்கிரகம் செய்தீர் என்று நான் அதினாலே அறியவும் செய்தருளும் என்றான்.

சிவந்த சமுத்திரத்தின் வனாந்தர வழியாய் ஜனங்களைச் சுற்றிப் போகப் பண்ணினார். இஸ்ரவேல் புத்திரர் எகிப்து தேசத்திலிருந்து அணியணியாய்ப் புறப்பட்டுப்போனார்கள்.

அதற்கு யோனத்தான்: இதோ, நாம் கடந்து, அந்த மனுஷரிடத்திற்குப் போகிறவர்கள்போல அவர்களுக்கு நம்மைக் காண்பிப்போம்.

தாணையம் இருக்கிற மனுஷர் யோனத்தனையும் அவன் ஆயுததாரியையும் பார்த்து: எங்களிடத்துக்கு ஏறிவாருங்கள், உங்களுக்குப் புத்தி கற்பிப்போம் என்றார்கள்; அப்பொழுது யோனத்தான் தன் ஆயுததாரியை நோக்கி: என் பின்னாலே ஏறிவா; கர்த்தர் அவர்களை இஸ்ரவேலின் கையில் ஒப்புக்கொடுத்தார் என்று சொல்லி,

அப்பொழுது சவுலின் குமாரனாகிய யோனத்தான் எழுந்து, காட்டிலிருக்கிற தாவீதினிடத்தில் போய், தேவனுக்குள் அவன் கையைத் திடப்படுத்தி:

புளிப்பில்லாத அப்பப்பண்டிகையை ஏழுநாளாகச் சந்தோஷத்துடனே ஆசரித்தார்கள்; கர்த்தர் அவர்களை மகிழ்ச்சியாக்கி, அவர்கள் கைகளை இஸ்ரவேலின் தேவன் என்னும் தேவனுடைய ஆலயத்தின் வேலையிலே பலப்படுத்தத்தக்கதாய் அசீரியருடைய ராஜாவின் இருதயத்தை அவர்கள் பட்சத்தில் சார்ந்திருக்கப்பண்ணினார்.

அந்த வேலை நடந்தேறாதபடிக்கு எங்கள் கை சலித்துப்போம் என்று சொல்லி, அவர்கள் எல்லாரும் எங்களைப் பயமுறுத்தப்பார்த்தார்கள். ஆதலால் தேவனே நீர் என் கைகளைத் திடப்படுத்தியருளும்,

தளர்ந்த கைகளைத் திடப்படுத்தி, தள்ளாடுகிற முழங்கால்களைப் பலப்படுத்துங்கள்.

அதற்கு அவர்: என் கிருபை உனக்குப்போதும்; பலவீனத்திலே என் பலம் பூரணமாய் விளங்கும் என்றார். ஆகையால், கிறிஸ்துவின் வல்லமை என்மேல் தங்கும்படி, என் பலவீனங்களைக்குறித்து நான் மிகவும் சந்தோஷமாய் மேன்மைபாராட்டுவேன்

நீங்கள் அவருடைய ஆவியினாலே உள்ளான மனுஷனில் வல்லமையாய்ப் பலப்படவும்,

கடைசியாக, என் சகோதரரே, கர்த்தரிலும் அவருடைய சத்துவத்தின் வல்லமையிலும் பலப்படுங்கள்.

என்னைப் பெலப்படுத்துகிற கிறிஸ்துவினாலே எல்லாவற்றையுஞ்செய்ய எனக்குப் பெலனுண்டு.

நியாயாதிபதிகள் 7:11 in English

Chords Index for Keyboard Guitar