தமிழ்

Luke 14:14 in Tamil

லூக்கா 14:14
அப்பொழுது நீ பாக்கியவானாயிருப்பாய்; அவர்கள் உனக்குப் பதில் செய்யமாட்டார்கள்; நீதிமான்களின் உயிர்த்தெழுதலில் உனக்குப் பதில் செய்யப்படும் என்றார்.

Luke 14:14 in Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

American Standard Version (ASV)

and thou shalt be blessed; because they have not `wherewith’ to recompense thee: for thou shalt be recompensed in the resurrection of the just.

Bible in Basic English (BBE)

And you will have a blessing, because they will not be able to give you any payment, and you will get your reward when the upright come back from the dead.

Darby English Bible (DBY)

and thou shalt be blessed; for they have not [the means] to recompense thee; for it shall be recompensed thee in the resurrection of the just.

World English Bible (WEB)

and you will be blessed, because they don’t have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous.”

Young’s Literal Translation (YLT)

and happy thou shalt be, because they have not to recompense thee, for it shall be recompensed to thee in the rising again of the righteous.’

லூக்கா 14:14 in English

appoluthu Nee Paakkiyavaanaayiruppaay; Avarkal Unakkup Pathil Seyyamaattarkal; Neethimaankalin Uyirththeluthalil Unakkup Pathil Seyyappadum Entar.


Read Full Chapter : Luke 14