சங்கீதம் 22:1
என் தேவனே, என் தேவனே, ஏன் என்னைக் கைவிட்டீர்? எனக்கு உதவி செய்யாமலும், நான் கதறிச் சொல்லும் வார்த்தைகளைக் கேளாமலும் ஏன் தூரமாயிருக்கிறீர்?
Psalm 22:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
American Standard Version (ASV)
My God, my God, why hast thou forsaken me? `Why art thou so’ far from helping me, `and from’ the words of my groaning?
Bible in Basic English (BBE)
<To the chief music-maker on Aijeleth-hash-shahar. A Psalm. Of David.> My God, my God, why are you turned away from me? why are you so far from helping me, and from the words of my crying?
Darby English Bible (DBY)
{To the chief Musician. Upon Aijeleth-Shahar. A Psalm of David.} My ùGod, my ùGod, why hast thou forsaken me? [why art thou] far from my salvation, from the words of my groaning?
World English Bible (WEB)
> My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning?
Young’s Literal Translation (YLT)
To the Overseer, on `The Hind of the Morning.’ — A Psalm of David. My God, my God, why hast Thou forsaken me? Far from my salvation, The words of my roaring?
சங்கீதம் 22:1 in English
en Thaevanae, En Thaevanae, Aen Ennaik Kaivittir? Enakku Uthavi Seyyaamalum, Naan Katharich Sollum Vaarththaikalaik Kaelaamalum Aen Thooramaayirukkireer?
Read Full Chapter : Psalm 22