🏠 Lyrics Chords Bible

தமிழ் வேதாகமம்

1 கொரிந்தியர் 10:11

1 கொரிந்தியர் 10:11
இவைகளெல்லாம் திருஷ்டாந்தங்களாக அவர்களுக்குச் சம்பவித்தது; உலகத்தின் முடிவுகாலத்திலுள்ள நமக்கு எச்சரிப்புண்டாக்கும்படி எழுதப்பட்டும் இருக்கிறது.

Tamil Indian Revised Version
இவைகளெல்லாம் அடையாளங்களாக அவர்களுக்கு நடந்தது; உலகத்தின் முடிவு காலத்திலுள்ள நமக்கு எச்சரிப்பு உண்டாக்கும்படி எழுதப்பட்டும் இருக்கிறது.

Tamil Easy Reading Version
அம்மக்களுக்கு நடந்தவை நமக்கு உதாரணங்கள் ஆகும். நமக்கு எச்சரிக்கையாக அவை எழுதப்பட்டுள்ளன. அப்பழைய வரலாறுகள் முடிவடையும் காலத்தில் நாம் வாழ்கிறோம்.

திருவிவிலியம்
அவர்களுக்கு நிகழ்ந்த இவையனைத்தும் மற்றவர்களுக்கு எச்சரிக்கையாக அமைகின்றன. இறுதிக்காலத்தில் வாழும் நமக்கு இவை அறிவுரையாக எழுதப்பட்டுள்ளன.⒫

⇦ 1 Corinthians 10:10 1 Corinthians 10 1 Corinthians 10:12 ⇨

King James Version (KJV)
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.

American Standard Version (ASV)
Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.

Bible in Basic English (BBE)
Now these things were done as an example; and were put down in writing for our teaching, on whom the last days have come.

Darby English Bible (DBY)
Now all these things happened to them [as] types, and have been written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.

World English Bible (WEB)
Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.

Young's Literal Translation (YLT)
And all these things as types did happen to those persons, and they were written for our admonition, to whom the end of the ages did come,

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 10:11

these things ταῦτα tauta TAF-ta
Now δὲ de thay
all πάντα pas pahs
for ensamples: τύποι typos TYOO-pose
happened συνέβαινον symbainō syoom-VAY-noh
unto them ἐκείνοις ekeinos ake-EE-nose
they are written ἐγράφη graphō GRA-foh
and δὲ de thay
for πρὸς pros prose
admonition, νουθεσίαν nouthesia noo-thay-SEE-ah
our ἡμῶν hēmōn ay-MONE
upon εἰς eis ees
whom οὓς hos ose
the τὰ ho oh
ends τέλη telos TAY-lose
the τῶν ho oh
of world αἰώνων aiōn ay-ONE
are come. κατήντησεν katantaō ka-tahn-TA-oh
1 கொரிந்தியர் 10:11 படம்
Tags இவைகளெல்லாம் திருஷ்டாந்தங்களாக அவர்களுக்குச் சம்பவித்தது உலகத்தின் முடிவுகாலத்திலுள்ள நமக்கு எச்சரிப்புண்டாக்கும்படி எழுதப்பட்டும் இருக்கிறது
1 கொரிந்தியர் 10:11 Concordance 1 கொரிந்தியர் 10:11 Interlinear 1 கொரிந்தியர் 10:11 Image

Read Full Chapter : 1 கொரிந்தியர் 10

English ⇨ 1 Corinthians 10:11