🏠 Lyrics Chords Bible

தமிழ் வேதாகமம்

1 தீமோத்தேயு 6:6

1 தீமோத்தேயு 6:6
போதுமென்கிற மனதுடனே கூடிய தேவபக்தியே மிகுந்த ஆதாயம்.

Tamil Indian Revised Version
போதும் என்கிற மனதோடுகூடிய தேவபக்தியே மிகுந்த ஆதாயம்.

Tamil Easy Reading Version
தன்னிடம் இருப்பதே போதும் என்று ஒருவன் திருப்தி அடைகிறானெனில் அத்துடன் அவனுக்குள்ள தேவபக்தியானது மிகுந்த இலாபமாயிருக்கும், என்பது உண்மை.

திருவிவிலியம்
இறைப்பற்று பெரும் ஆதாயம் தருவதுதான்; ஆனால், மனநிறைவுள்ளவர்களுக்கே தரும்.

⇦ 1 Timothy 6:5 1 Timothy 6 1 Timothy 6:7 ⇨

King James Version (KJV)
But godliness with contentment is great gain.

American Standard Version (ASV)
But godliness with contentment is great gain:

Bible in Basic English (BBE)
But true faith, with peace of mind, is of great profit:

Darby English Bible (DBY)
But piety with contentment *is* great gain.

World English Bible (WEB)
But godliness with contentment is great gain.

Young's Literal Translation (YLT)
but it is great gain -- the piety with contentment;

1 தீமோத்தேயு 1 Timothy 6:6

is ἔστιν esti ay-STEE
But δὲ de thay
gain. πορισμὸς porismos poh-ree-SMOSE
great μέγας megas MAY-gahs
ἡ ho oh
godliness εὐσέβεια eusebeia afe-SAY-vee-ah
with μετὰ meta may-TA
contentment αὐταρκείας· autarkeia af-TAHR-kee-ah
1 தீமோத்தேயு 6:6 படம்
Tags போதுமென்கிற மனதுடனே கூடிய தேவபக்தியே மிகுந்த ஆதாயம்
1 தீமோத்தேயு 6:6 Concordance 1 தீமோத்தேயு 6:6 Interlinear 1 தீமோத்தேயு 6:6 Image

Read Full Chapter : 1 தீமோத்தேயு 6

English ⇨ 1 Timothy 6:6