ஓசியா 13:5

ஓசியா 13:5
நான் உன்னை மகா வறட்சியான தேசமாகிய வனாந்தரத்திலே அறிந்துகொண்டேன்.

Tamil Indian Revised Version
நான் உன்னை மகா வறட்சியான தேசமாகிய வனாந்திரத்திலே அறிந்துகொண்டேன்.

Tamil Easy Reading Version
நான் உங்களை வானாந்தரத்திலேயே அறிவேன். நான் உங்களை வறண்ட நிலத்திலும் அறிவேன்.

திருவிவிலியம்
⁽வறண்ட நிலமாகிய பாலைவெளியில்␢ உன்னை அறிந்து ஆதரித்தவர் நானே;⁾

King James Version (KJV)
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

American Standard Version (ASV)
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

Bible in Basic English (BBE)
I had knowledge of you in the waste land where no water was.

Darby English Bible (DBY)
I knew thee in the wilderness, in the land of drought.

World English Bible (WEB)
I knew you in the wilderness, In the land of great drought.

Young's Literal Translation (YLT)
I -- I have known thee in a wilderness, In a land of droughts.

ஓசியா Hosea 13:5

I אֲנִ֥י ʾănî uh-NEE
did know יְדַעְתִּ֖יךָ yādaʿ ya-DA
thee in the wilderness, בַּמִּדְבָּ֑ר midbār meed-BAHR
in the land בְּאֶ֖רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of great drought. תַּלְאֻבֽוֹת׃ talʾûbâ tahl-oo-VA



Read Full Chapter : ஓசியா 13

தமிழ் வேதாகமம்