English

சங்கீதம் 142:3

சங்கீதம் 142:3
என் ஆவி என்னில் தியங்கும்போது, நீர் என் பாதையை அறிந்திருக்கிறீர்; நான் நடக்கிற வழியில் மறைவாக எனக்குக் கண்ணி வைத்தார்கள்.

சங்கீதம் 142:3 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.

American Standard Version (ASV)

When my spirit was overwhelmed within me, Thou knewest my path. In the way wherein I walk Have they hidden a snare for me.

Bible in Basic English (BBE)

When my spirit is overcome, your eyes are on my goings; nets have been secretly placed in the way in which I go.

Darby English Bible (DBY)

When my spirit was overwhelmed within me, then *thou* knewest my path. In the way wherein I walked have they hidden a snare for me.

World English Bible (WEB)

When my spirit was overwhelmed within me, You knew my path. In the way in which I walk, They have hidden a snare for me.

Young’s Literal Translation (YLT)

When my spirit hath been feeble in me, Then Thou hast known my path; In the way `in’ which I walk, They have hid a snare for me.

சங்கீதம் 142:3 ஆங்கிலத்தில்

en Aavi Ennil Thiyangumpothu, Neer En Paathaiyai Arinthirukkireer; Naan Nadakkira Valiyil Maraivaaka Enakkuk Kannnni Vaiththaarkal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 142