🏠 Lyrics Chords Bible

தமிழ் வேதாகமம்

சங்கீதம் 105:16

சங்கீதம் 105:16
அவர் தேசத்திலே பஞ்சத்தை வருவித்து, ஆகாரமென்னும் ஆதரவு கோலை முற்றிலும் முறித்தார்.

Tamil Indian Revised Version
அவர் தேசத்திலே பஞ்சத்தை வரவழைத்து, உணவு என்னும் ஆதரவுகோலை முற்றிலும் முறித்தார்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் தேசத்தில் பஞ்சம் வரப்பண்ணினார். ஜனங்களுக்கு உண்பதற்குத் தேவையான உணவு இருக்கவில்லை.

திருவிவிலியம்
⁽நாட்டில் அவர் பஞ்சம் வரும்படி செய்தார்;␢ உணவெனும் ஊன்றுகோலை␢ முறித்துவிட்டார்.⁾

⇦ Psalm 105:15 Psalm 105 Psalm 105:17 ⇨

King James Version (KJV)
Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.

American Standard Version (ASV)
And he called for a famine upon the land; He brake the whole staff of bread.

Bible in Basic English (BBE)
And he took away all food from the land, so that the people were without bread.

Darby English Bible (DBY)
And he called for a famine upon the land; he broke the whole staff of bread.

World English Bible (WEB)
He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies.

Young's Literal Translation (YLT)
And He calleth a famine on the land, The whole staff of bread He hath broken.

சங்கீதம் Psalm 105:16

Moreover he called for וַיִּקְרָ֣א qārāʾ ka-RA
a famine רָ֭עָב rāʿāb ra-AV
upon עַל ʿal al
the land: הָאָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
the whole כָּֽל kōl kole
staff מַטֵּה maṭṭe ma-TEH
of bread. לֶ֥חֶם leḥem leh-HEM
he brake שָׁבָֽר׃ šābar sha-VAHR
சங்கீதம் 105:16 படம்
Tags அவர் தேசத்திலே பஞ்சத்தை வருவித்து ஆகாரமென்னும் ஆதரவு கோலை முற்றிலும் முறித்தார்
சங்கீதம் 105:16 Concordance சங்கீதம் 105:16 Interlinear சங்கீதம் 105:16 Image

Read Full Chapter : சங்கீதம் 105

English ⇨ Psalm 105:16