Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Kings 15:3 in Tamil

1 Kings 15:3 Bible 1 Kings 1 Kings 15

1 இராஜாக்கள் 15:3
தன் தகப்பன் தனக்கு முன்செய்த எல்லாப் பாவங்களிலும் அவன் நடந்தான்; அவன் இருதயம் அவன் தகப்பனாகிய தாவீதின் இருதயத்தைப்போல், தன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக உத்தமமாயிருக்கவில்லை.

Tamil Indian Revised Version
தன்னுடைய தகப்பன் தன் காலத்திற்குமுன்பு செய்த எல்லாப் பாவங்களிலும் தானும் நடந்தான்; அவனுடைய இருதயம் அவனுடைய தகப்பனாகிய தாவீதின் இருதயத்தைப்போல், தன்னுடைய தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக உத்தமமாக இருக்கவில்லை.

Tamil Easy Reading Version
அவன் தன் தந்தையைப்போலவே அனைத்து பாவங்களையும் செய்தான். அபியா தன் தாத்தாவாகிய தாவீதைப்போன்று தேவனாகிய கர்த்தருக்கு உண்மையானவனாக இல்லை.

Thiru Viviliam
அவனுக்குமுன் அரசனாயிருந்த அவன் தந்தை செய்த எல்லாப் பாவங்களையும் அவனும் செய்தான். அவன் உள்ளம் தம் மூதாதையான தாவீதின் உள்ளத்தைப்போல் கடவுளாகிய ஆண்டவருக்கு முற்றிலும் பணிந்திருக்கவில்லை.

⇦ 1 Kings 15:21 Kings 151 Kings 15:4 ⇨

King James Version (KJV)
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.

American Standard Version (ASV)
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father.

Bible in Basic English (BBE)
And he did the same sins which his father had done before him: his heart was not completely true to the Lord his God, like the heart of David his father.

Darby English Bible (DBY)
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father.

Webster’s Bible (WBT)
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.

World English Bible (WEB)
He walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Yahweh his God, as the heart of David his father.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he walketh in all the sins of his father, that he did before him, and his heart hath not been perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father;

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 15:3
தன் தகப்பன் தனக்கு முன்செய்த எல்லாப் பாவங்களிலும் அவன் நடந்தான்; அவன் இருதயம் அவன் தகப்பனாகிய தாவீதின் இருதயத்தைப்போல், தன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக உத்தமமாயிருக்கவில்லை.
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.

And
he
walked
וַיֵּ֕לֶךְwayyēlekva-YAY-lek
in
all
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
the
sins
חַטֹּ֥אותḥaṭṭōwtha-TOVE-t
father,
his
of
אָבִ֖יוʾābîwah-VEEOO
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
he
had
done
עָשָׂ֣הʿāśâah-SA
before
לְפָנָ֑יוlĕpānāywleh-fa-NAV
heart
his
and
him:
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
was
הָיָ֨הhāyâha-YA
not
לְבָב֤וֹlĕbābôleh-va-VOH
perfect
שָׁלֵם֙šālēmsha-LAME
with
עִםʿimeem
the
Lord
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
God,
his
אֱלֹהָ֔יוʾĕlōhāyway-loh-HAV
as
the
heart
כִּלְבַ֖בkilbabkeel-VAHV
of
David
דָּוִ֥דdāwidda-VEED
his
father.
אָבִֽיו׃ʾābîwah-VEEV
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 இராஜாக்கள் 15:3 in English

than Thakappan Thanakku Munseytha Ellaap Paavangalilum Avan Nadanthaan; Avan Iruthayam Avan Thakappanaakiya Thaaveethin Iruthayaththaippol, Than Thaevanaakiya Karththarukku Munpaaka Uththamamaayirukkavillai.

Tags தன் தகப்பன் தனக்கு முன்செய்த எல்லாப் பாவங்களிலும் அவன் நடந்தான் அவன் இருதயம் அவன் தகப்பனாகிய தாவீதின் இருதயத்தைப்போல் தன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக உத்தமமாயிருக்கவில்லை
1 Kings 15:3 in Tamil Concordance 1 Kings 15:3 in Tamil Interlinear 1 Kings 15:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Kings 15