Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Judges 5:31 in Tamil

न्यायियों 5:31 Bible Judges Judges 5

நியாயாதிபதிகள் 5:31
கர்த்தாவே, உம்மைப் பகைக்கிற யாவரும் இப்படியே அழியக்கடவர்கள்; யாவரும் இப்படியே அழியக்கடவர்கள்; அவரில் அன்புகூருகிறவர்களோ, வல்லமையோடே உதிக்கிற சூரியனைப்போல இருக்கக்கடவர்கள் என்று பாடினார்கள். பின்பு தேசம் நாற்பது வருஷம் அமைதலாயிருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தரை என்றென்றைக்கும் நம்புங்கள்; கர்த்தராகிய யேகோவா நிலையான கன்மலையாயிருக்கிறார்.

Tamil Easy Reading Version
எனவே, எப்பொழுதும் கர்த்தரை நம்புங்கள். ஏனென்றால், கர்த்தராகிய யேகோவாவில் உங்களுக்கு என்றென்றைக்கும் பாதுகாப்பான இடமுண்டு.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர்மீது என்றென்றும்␢ நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள்;␢ ஏனெனில், ஆண்டவர்,␢ என் ஆண்டவர் என்றுமுள கற்பாறை!⁾

⇦ Isaiah 26:3Isaiah 26Isaiah 26:5 ⇨

King James Version (KJV)
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

American Standard Version (ASV)
Trust ye in Jehovah for ever; for in Jehovah, `even’ Jehovah, is an everlasting rock.

Bible in Basic English (BBE)
Let your hope be in the Lord for ever: for the Lord Jah is an unchanging Rock.

Darby English Bible (DBY)
Confide ye in Jehovah for ever; for in Jah, Jehovah, is the rock of ages.

World English Bible (WEB)
Trust in Yahweh forever; for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock.

Young’s Literal Translation (YLT)
Trust ye in Jehovah for ever, For in Jah Jehovah `is’ a rock of ages,

ஏசாயா Isaiah 26:4
கர்த்தரை என்றென்றைக்கும் நம்புங்கள்; கர்த்தராகிய யேகோவா நித்திய கன்மலையாயிருக்கிறார்.
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

Trust
בִּטְח֥וּbiṭḥûbeet-HOO
ye
in
the
Lord
בַֽיהוָ֖הbayhwâvai-VA
for
ever:
עֲדֵיʿădêuh-DAY

עַ֑דʿadad
for
כִּ֚יkîkee
in
the
Lord
בְּיָ֣הּbĕyāhbeh-YA
Jehovah
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
is
everlasting
צ֖וּרṣûrtsoor
strength:
עוֹלָמִֽים׃ʿôlāmîmoh-la-MEEM
FavoriteLoadingAdd to favorites

நியாயாதிபதிகள் 5:31 in English

karththaavae, Ummaip Pakaikkira Yaavarum Ippatiyae Aliyakkadavarkal; Yaavarum Ippatiyae Aliyakkadavarkal; Avaril Anpukoorukiravarkalo, Vallamaiyotae Uthikkira Sooriyanaippola Irukkakkadavarkal Entu Paatinaarkal. Pinpu Thaesam Naarpathu Varusham Amaithalaayirunthathu.

Tags கர்த்தாவே உம்மைப் பகைக்கிற யாவரும் இப்படியே அழியக்கடவர்கள் யாவரும் இப்படியே அழியக்கடவர்கள் அவரில் அன்புகூருகிறவர்களோ வல்லமையோடே உதிக்கிற சூரியனைப்போல இருக்கக்கடவர்கள் என்று பாடினார்கள் பின்பு தேசம் நாற்பது வருஷம் அமைதலாயிருந்தது
Judges 5:31 in Tamil Concordance Judges 5:31 in Tamil Interlinear Judges 5:31 in Tamil Image

Read Full Chapter : Judges 5