தமிழ்

1 Peter 1:8 in Tamil

1 பேதுரு 1:8
அவரை நீங்கள் காணாமலிருந்தும் அவரிடத்தில் அன்புகூருகிறீர்கள்; இப்பொழுது அவரைத் தரிசியாமலிருந்தும் அவரிடத்தில் விசுவாசம் வைத்து, சொல்லிமுடியாததும் மகிமையால் நிறைந்ததுமாயிருக்கிற சந்தோஷமுள்ளவர்களாய்க் களிகூர்ந்து,

1 Peter 1:8 in Other Translations

King James Version (KJV)

Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:

American Standard Version (ASV)

whom not having seen ye love; on whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory:

Bible in Basic English (BBE)

To whom your love is given, though you have not seen him; and the faith which you have in him, though you do not see him now, gives you joy greater than words and full of glory:

Darby English Bible (DBY)

whom, having not seen, ye love; on whom [though] not now looking, but believing, ye exult with joy unspeakable and filled with [the] glory,

World English Bible (WEB)

whom not having known you love; in whom, though now you don’t see him, yet believing, you rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory–

Young’s Literal Translation (YLT)

whom, not having seen, ye love, in whom, now not seeing and believing, ye are glad with joy unspeakable and glorified,

1 பேதுரு 1:8 in English

avarai Neengal Kaannaamalirunthum Avaridaththil Anpukoorukireerkal; Ippoluthu Avaraith Tharisiyaamalirunthum Avaridaththil Visuvaasam Vaiththu, Sollimutiyaathathum Makimaiyaal Nirainthathumaayirukkira Santhoshamullavarkalaayk Kalikoornthu,


Read Full Chapter : 1 Peter 1