Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Jeremiah 15:1 in Tamil

യിരേമ്യാവു 15:1 Bible Jeremiah Jeremiah 15

எரேமியா 15:1
கர்த்தர் என்னை நோக்கி: மோசேயும் சாமுவேலும் என் முகத்துக்கு முன்பாக நின்றாலும், என் மனம் இந்த ஜனங்கள் பட்சமாய்ச் சாராது, இவர்கள் என் முகத்தைவிட்டுப் புறப்பட்டுப்போகும்படி இவர்களைத் துரத்திவிடு,

Tamil Indian Revised Version
சரீரத்தினால் பிறப்பது சரீரமாக இருக்கும், ஆவியினால் பிறப்பது ஆவியாக இருக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
ஒரு மனிதனின் சரீரமானது அவனது பெற்றோர்களிடமிருந்து கிடைக்கின்றது. ஆனால் அம்மனிதனது ஆவிக்குரிய வாழ்வோ ஆவியானவரிடமிருந்து பிறக்கிறது.

Thiru Viviliam
மனிதரால் பிறப்பவர் மனித இயல்பை உடையவர். தூய ஆவியால் பிறப்பவர் தூய ஆவியின் இயல்பை உடையவர்.

⇦ John 3:5John 3John 3:7 ⇨

King James Version (KJV)
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

American Standard Version (ASV)
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

Bible in Basic English (BBE)
That which has birth from the flesh is flesh, and that which has birth from the Spirit is spirit.

Darby English Bible (DBY)
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

World English Bible (WEB)
That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.

Young’s Literal Translation (YLT)
that which hath been born of the flesh is flesh, and that which hath been born of the Spirit is spirit.

யோவான் John 3:6
மாம்சத்தினால் பிறப்பது மாம்சமாயிருக்கும், ஆவியினால் பிறப்பது ஆவியாயிருக்கும்.
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

That
τὸtotoh
which
is
born
γεγεννημένονgegennēmenongay-gane-nay-MAY-none
of
ἐκekake
the
τῆςtēstase
flesh
σαρκὸςsarkossahr-KOSE
is
σάρξsarxSAHR-ks
flesh;
ἐστινestinay-steen
and
καὶkaikay
that
τὸtotoh
which
is
born
γεγεννημένονgegennēmenongay-gane-nay-MAY-none
of
ἐκekake
the
τοῦtoutoo
Spirit
πνεύματοςpneumatosPNAVE-ma-tose
is
πνεῦμάpneumaPNAVE-MA
spirit.
ἐστινestinay-steen
FavoriteLoadingAdd to favorites

எரேமியா 15:1 in English

karththar Ennai Nnokki: Moseyum Saamuvaelum En Mukaththukku Munpaaka Nintalum, En Manam Intha Janangal Patchamaaych Saaraathu, Ivarkal En Mukaththaivittup Purappattuppokumpati Ivarkalaith Thuraththividu,

Tags கர்த்தர் என்னை நோக்கி மோசேயும் சாமுவேலும் என் முகத்துக்கு முன்பாக நின்றாலும் என் மனம் இந்த ஜனங்கள் பட்சமாய்ச் சாராது இவர்கள் என் முகத்தைவிட்டுப் புறப்பட்டுப்போகும்படி இவர்களைத் துரத்திவிடு
Jeremiah 15:1 in Tamil Concordance Jeremiah 15:1 in Tamil Interlinear Jeremiah 15:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 15