தமிழ்

Jeremiah 15:1 in Tamil

எரேமியா 15:1
கர்த்தர் என்னை நோக்கி: மோசேயும் சாமுவேலும் என் முகத்துக்கு முன்பாக நின்றாலும், என் மனம் இந்த ஜனங்கள் பட்சமாய்ச் சாராது, இவர்கள் என் முகத்தைவிட்டுப் புறப்பட்டுப்போகும்படி இவர்களைத் துரத்திவிடு,

Jeremiah 15:1 in Other Translations

King James Version (KJV)

Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

American Standard Version (ASV)

Then said Jehovah unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

Bible in Basic English (BBE)

Then the Lord said to me, Even if Moses and Samuel came before me, I would have no desire for this people: send them away from before me, and let them go.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah said unto me, Though Moses and Samuel stood before me, my soul [would] not [turn] toward this people. Send [them] out of my sight, and let them go forth.

World English Bible (WEB)

Then said Yahweh to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

Young’s Literal Translation (YLT)

And Jehovah saith unto me: Though Moses and Samuel should stand before Me, My soul is not toward this people, Send from before My face, and they go out.

எரேமியா 15:1 in English

karththar Ennai Nnokki: Moseyum Saamuvaelum En Mukaththukku Munpaaka Nintalum, En Manam Intha Janangal Patchamaaych Saaraathu, Ivarkal En Mukaththaivittup Purappattuppokumpati Ivarkalaith Thuraththividu,


Read Full Chapter : Jeremiah 15