Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Jeremiah 29:8 in Tamil

எரேமியா 29:8 Bible Jeremiah Jeremiah 29

எரேமியா 29:8
மேலும், உங்கள் நடுவிலிருக்கிற உங்கள் தீர்க்கதரிசிகளும் உங்கள் குறிகாரரும் உங்களை மோசம்போக்கவொட்டாதிருங்கள்; சொப்பனம் காணப்பண்ணுகிற உங்கள் சொப்பனக்காரருக்குச் செவிகொடாமலும் இருங்கள் என்று இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

Tamil Indian Revised Version
கடற்கரை அருகிலும் யோர்தானுக்கு அப்புறத்திலும் உள்ள செபுலோன் நாடும் நப்தலி நாடுமாகிய யூதரல்லாதவர்களுடைய கலிலேயாவிலே,

Tamil Easy Reading Version
தீர்க்கதரிசி ஏசாயா கீழ்க்கண்டவாறு சொன்னது நடந்தேறும்படி இயேசு இவ்வாறு செய்தார்:

Thiru Viviliam
இறைவாக்கினர் எசாயா உரைத்த பின்வரும் வாக்கு இவ்வாறு நிறைவேறியது:

Matthew 4:13Matthew 4Matthew 4:15

King James Version (KJV)
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

American Standard Version (ASV)
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

Bible in Basic English (BBE)
So that the word of the prophet Isaiah might come true,

Darby English Bible (DBY)
that that might be fulfilled which was spoken through Esaias the prophet, saying,

World English Bible (WEB)
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying,

மத்தேயு Matthew 4:14
கடற்கரையருகிலும் யோர்தானுக்கு அப்புறத்திலுமுள்ள செபுலோன் நாடும் நப்தலி நாடும் ஆகிய புறஜாதியாருடைய கலிலேயாவிலே,
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

That
ἵναhinaEE-na
it
might
be
fulfilled
πληρωθῇplērōthēplay-roh-THAY
which
τὸtotoh
spoken
was
ῥηθὲνrhēthenray-THANE
by
διὰdiathee-AH
Esaias
Ἠσαΐουēsaiouay-sa-EE-oo
the
τοῦtoutoo
prophet,
προφήτουprophētouproh-FAY-too
saying,
λέγοντοςlegontosLAY-gone-tose

எரேமியா 29:8 in English

maelum, Ungal Naduvilirukkira Ungal Theerkkatharisikalum Ungal Kurikaararum Ungalai Mosampokkavottathirungal; Soppanam Kaanappannnukira Ungal Soppanakkaararukkuch Sevikodaamalum Irungal Entu Isravaelin Thaevanaakiya Senaikalin Karththar Sollukiraar.


Tags மேலும் உங்கள் நடுவிலிருக்கிற உங்கள் தீர்க்கதரிசிகளும் உங்கள் குறிகாரரும் உங்களை மோசம்போக்கவொட்டாதிருங்கள் சொப்பனம் காணப்பண்ணுகிற உங்கள் சொப்பனக்காரருக்குச் செவிகொடாமலும் இருங்கள் என்று இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்
Jeremiah 29:8 in Tamil Concordance Jeremiah 29:8 in Tamil Interlinear Jeremiah 29:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 29