தீத்து 1:9
ஆரோக்கியமான உபதேசத்தினாலே புத்திசொல்லவும், எதிர்பேசுகிறவர்களைக் கண்டனம் பண்ணவும் வல்லவனுமாயிருக்கும்படி, தான் போதிக்கப்பட்டதற்கேற்ற உண்மையான வசனத்தை நன்றாய்ப் பற்றிக்கொள்ளுகிறவனுமாயிருக்கவேண்டும்.
Tamil Indian Revised Version
உங்களுக்குக் கண்கள் இருந்தும் பார்க்காமல் இருக்கிறீர்களா? காதுகள் இருந்தும் கேட்காமல் இருக்கிறீர்களா? நினைத்துப்பார்க்காமல் இருக்கிறீர்களா?
Tamil Easy Reading Version
உங்களுக்குக் கண்கள் இருந்தும் காணமுடியாமல் இருக்கிறீர்களா? காதுகள் இருந்தும் கேட்கமுடியாமல் இருக்கிறீர்களா? நான் இதற்கு முன்னால் செய்தவற்றை நினைத்துப் பாருங்கள். நம்மிடம் போதுமான அப்பங்கள் இல்லாதபோது என்ன செய்தேன்?
Thiru Viviliam
கண்ணிருந்தும் நீங்கள் காண்பதில்லையா? காதிருந்தும் நீங்கள் கேட்பதில்லையா? ஏன், உங்களுக்கு நினைவில்லையா?
King James Version (KJV)
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
American Standard Version (ASV)
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
Bible in Basic English (BBE)
Having eyes, do you not see? and having ears, have you no hearing? and have you no memory?
Darby English Bible (DBY)
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
World English Bible (WEB)
Having eyes, don’t you see? Having ears, don’t you hear? Don’t you remember?
Young’s Literal Translation (YLT)
Having eyes, do ye not see? and having ears, do ye not hear? and do ye not remember?
மாற்கு Mark 8:18
உங்களுக்கு கண்களிருந்தும் காணாதிருக்கிறீர்களா? காதுகளிருந்தும் கேளாதிருக்கிறீர்களா? நினைவுகூராமலுமிருக்கிறீர்களா?
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
| Having | ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | oh-fthahl-MOOS |
| eyes, | ἔχοντες | echontes | A-hone-tase |
| see ye | οὐ | ou | oo |
| not? | βλέπετε | blepete | VLAY-pay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| having | ὦτα | ōta | OH-ta |
| ears, | ἔχοντες | echontes | A-hone-tase |
| ye hear | οὐκ | ouk | ook |
| not? | ἀκούετε | akouete | ah-KOO-ay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| do ye not | οὐ | ou | oo |
| remember? | μνημονεύετε | mnēmoneuete | m-nay-moh-NAVE-ay-tay |
தீத்து 1:9 in English
Tags ஆரோக்கியமான உபதேசத்தினாலே புத்திசொல்லவும் எதிர்பேசுகிறவர்களைக் கண்டனம் பண்ணவும் வல்லவனுமாயிருக்கும்படி தான் போதிக்கப்பட்டதற்கேற்ற உண்மையான வசனத்தை நன்றாய்ப் பற்றிக்கொள்ளுகிறவனுமாயிருக்கவேண்டும்
Titus 1:9 in Tamil Concordance Titus 1:9 in Tamil Interlinear Titus 1:9 in Tamil Image
Read Full Chapter : Titus 1