தமிழ்

Revelation 3:3 in Tamil

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:3
ஆகையால் நீ கேட்டுப் பெற்றுக்கொண்ட வகையை நினைவுகூர்ந்து, அதைக் கைக்கொண்டு மனந்திரும்பு. நீ விழித்திராவிட்டால், திருடனைப்போல் உன்மேல் வருவேன்; நான் உன்மேல் வரும்வேளையை அறியாதிருப்பாய்.

Revelation 3:3 in Other Translations

King James Version (KJV)

Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.

American Standard Version (ASV)

Remember therefore how thou hast received and didst hear; and keep `it’, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.

Bible in Basic English (BBE)

Keep in mind, then, the teaching which was given to you, and be ruled by it and have a change of heart. If then you do not keep watch, I will come like a thief, and you will have no knowledge of the hour when I will come on you.

Darby English Bible (DBY)

Remember therefore how thou hast received and heard, and keep [it] and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come [upon thee] as a thief, and thou shalt not know at what hour I shall come upon thee.

World English Bible (WEB)

Remember therefore how you have received and heard. Keep it, and repent. If therefore you won’t watch, I will come as a thief, and you won’t know what hour I will come upon you.

Young’s Literal Translation (YLT)

`Remember, then, how thou hast received, and heard, and be keeping, and reform: if, then, thou mayest not watch, I will come upon thee as a thief, and thou mayest not know what hour I will come upon thee.

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:3 in English

aakaiyaal Nee Kaettup Pettukkonnda Vakaiyai Ninaivukoornthu, Athaik Kaikkonndu Mananthirumpu. Nee Viliththiraavittal, Thirudanaippol Unmael Varuvaen; Naan Unmael Varumvaelaiyai Ariyaathiruppaay.


Read Full Chapter : Revelation 3