தமிழ்

Ezekiel 36:31 in Tamil

எசேக்கியேல் 36:31
அப்பொழுது நீங்கள் உங்கள் பொல்லாத மார்க்கங்களையும் உங்கள் தகாத கிரியைகளையும் நினைத்து, உங்கள் அக்கிரமங்களினிமித்தமும் உங்கள் அருவருப்புகளினிமித்தமும் உங்களையே அரோசிப்பீர்கள்.

Ezekiel 36:31 in Other Translations

King James Version (KJV)

Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

American Standard Version (ASV)

Then shall ye remember your evil ways, and your doings that were not good; and ye shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

Bible in Basic English (BBE)

And at the memory of your evil ways and your wrongdoings, you will have bitter hate for yourselves because of your evil-doings and your disgusting ways, O children of Israel.

Darby English Bible (DBY)

And ye shall remember your evil ways, and your doings which were not good, and shall loathe yourselves for your iniquities and for your abominations.

World English Bible (WEB)

Then shall you remember your evil ways, and your doings that were not good; and you shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

Young’s Literal Translation (YLT)

And ye have remembered your ways that `are’ evil, And your doings that `are’ not good, And have been loathsome in your own faces, For your iniquities, and for your abominations.

எசேக்கியேல் 36:31 in English

appoluthu Neengal Ungal Pollaatha Maarkkangalaiyum Ungal Thakaatha Kiriyaikalaiyum Ninaiththu, Ungal Akkiramangalinimiththamum Ungal Aruvaruppukalinimiththamum Ungalaiyae Arosippeerkal.


Read Full Chapter : Ezekiel 36