Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Acts 10:2 in Tamil

Acts 10:2 in Tamil Bible Acts Acts 10

அப்போஸ்தலர் 10:2
அவன் தேவபக்தியுள்ளவனும் தன்வீட்டாரனைவரோடும் தேவனுக்குப் பயந்தவனுமாயிருந்து, ஜனங்களுக்கு மிகுந்த தருமங்களைச் செய்து, எப்பொழுதும் தேவனை நோக்கி ஜெபம்பண்ணிக்கொண்டிருந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
நீதியாகிய கனியானது சமாதானத்தை நடப்பிக்கிறவர்களாலே சமாதானத்திலே விதைக்கப்படுகிறது.

Tamil Easy Reading Version
சமாதானமான வழியிலே சமாதானத்துக்காக உழைக்கிற மக்கள் நீதியாகிய வாழ்வின் பலனைப் பெறுகின்றார்கள்.

Thiru Viviliam
அமைதி ஏற்படுத்துவோர் விதைத்த அமைதி என்னும் விதையிலிருந்து நீதியென்னும் கனி விளைகிறது.

James 3:17James 3

King James Version (KJV)
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

American Standard Version (ASV)
And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace.

Bible in Basic English (BBE)
And the fruit of righteousness is planted in peace for those who make peace.

Darby English Bible (DBY)
But [the] fruit of righteousness in peace is sown for them that make peace.

World English Bible (WEB)
Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the fruit of the righteousness in peace is sown to those making peace.

யாக்கோபு James 3:18
நீதியாகிய கனியானது சமாதானத்தை நடப்பிக்கிறவர்களாலே சமாதானத்திலே விதைக்கப்படுகிறது.
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

And
καρπὸςkarposkahr-POSE
the
fruit
δὲdethay
of

τῆςtēstase
righteousness
δικαιοσύνηςdikaiosynēsthee-kay-oh-SYOO-nase
sown
is
ἐνenane
in
εἰρήνῃeirēnēee-RAY-nay
peace
σπείρεταιspeiretaiSPEE-ray-tay
of
them
that
τοῖςtoistoos
make
ποιοῦσινpoiousinpoo-OO-seen
peace.
εἰρήνηνeirēnēnee-RAY-nane

அப்போஸ்தலர் 10:2 in English

avan Thaevapakthiyullavanum Thanveettaranaivarodum Thaevanukkup Payanthavanumaayirunthu, Janangalukku Mikuntha Tharumangalaich Seythu, Eppoluthum Thaevanai Nnokki Jepampannnnikkonntirunthaan.


Tags அவன் தேவபக்தியுள்ளவனும் தன்வீட்டாரனைவரோடும் தேவனுக்குப் பயந்தவனுமாயிருந்து ஜனங்களுக்கு மிகுந்த தருமங்களைச் செய்து எப்பொழுதும் தேவனை நோக்கி ஜெபம்பண்ணிக்கொண்டிருந்தான்
Acts 10:2 in Tamil Concordance Acts 10:2 in Tamil Interlinear Acts 10:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 10