1 கொரிந்தியர் 3

1 Corinthians 3:14 in Tamil

தமிழ்

1 கொரிந்தியர் 3:14
அதின்மேல் ஒருவன் கட்டினது நிலைத்தால், அவன் கூலியைப் பெறுவான்.

Tamil Indian Revised Version
அதின்மேல் ஒருவன் கட்டினது நிலைத்தால், அவன் கூலியைப் பெறுவான்.

Tamil Easy Reading Version
அஸ்திபாரத்தில் ஒருவன் கட்டிய கட்டிடம் நிலைக்குமாயின் அவன் தகுந்த நற்பலன் பெறுவான்.

Thiru Viviliam
ஒருவர் கட்டியது நிலைத்து நின்றால் அதற்கான கூலியை அவர் பெறுவார்.

Roman Transliteration
Athinmael oruvan kattinathu nilaiththaal, avan kooliyaip peraுvaan.

1 Corinthians 3:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.

American Standard Version (ASV)
If any man's work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.

Bible in Basic English (BBE)
If any man's work comes through the test, he will have a reward.

Darby English Bible (DBY)
If the work of any one which he has built upon [the foundation] shall abide, he shall receive a reward.

World English Bible (WEB)
If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.

Young's Literal Translation (YLT)
if of any one the work doth remain that he built on `it', a wage he shall receive;

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 3:14

அதின்மேல் ஒருவன் கட்டினது நிலைத்தால், அவன் கூலியைப் பெறுவான்.

If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.

If εἴ ei ee
any man's τινος tis tees
τὸ ho oh
work ἔργον ergon ARE-gone
abide μενεῖ menō MAY-noh
which hos ose
he hath built thereupon, ἐπωκοδόμησεν epoikodomeō ape-oo-koh-thoh-MAY-oh
a reward. μισθὸν misthos mee-STHOSE
he shall receive λήψεται lambanō lahm-VA-noh



Read Full Chapter : 1 Corinthians 3