Full Screen தமிழ் ?
 

Jeremiah 7:9

Jeremiah 7:9 Bible Bible Jeremiah Jeremiah 7

எரேமியா 7:9
நீங்கள் திருடி, கொலைசெய்து, விபசாரம்பண்ணி, பொய்யாணையிட்டு, பாகாலுக்குத் தூபங்காட்டி, நீங்கள் அறியாத அந்நிய தேவர்களைப் பின்பற்றி,

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது, பேதுரு அவரைப் பார்த்து: இந்த உவமையை எங்களுக்கு விளக்கிச்சொல்லவேண்டும் என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
அப்பொழுது பேதுரு, “நீர் மக்களுக்கு முதலில் சொல்லியதன் பொருளை எங்களுக்கு விளக்கும்” என்று கேட்டான்.

Thiru Viviliam
அதற்குப் பேதுரு அவரை நோக்கி, “நீர் சொன்ன உவமையை எங்களுக்கு விளக்கும்” என்று கேட்டார்.

மத்தேயு 15:14மத்தேயு 15மத்தேயு 15:16

King James Version (KJV)
Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.

American Standard Version (ASV)
And Peter answered and said unto him, Declare unto us the parable.

Bible in Basic English (BBE)
Then Peter said to him, Make the story clear to us.

Darby English Bible (DBY)
And Peter answering said to him, Expound to us this parable.

World English Bible (WEB)
Peter answered him, “Explain the parable to us.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And Peter answering said to him, `Explain to us this simile.’

மத்தேயு Matthew 15:15
அப்பொழுது, பேதுரு அவரை நோக்கி: இந்த உவமையை எங்களுக்கு வெளிப்படுத்தவேண்டும் என்றான்.
Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.

Then
Ἀποκριθεὶςapokritheisah-poh-kree-THEES
answered
δὲdethay

hooh
Peter
ΠέτροςpetrosPAY-trose
and
said
εἶπενeipenEE-pane
him,
unto
αὐτῷautōaf-TOH
Declare
ΦράσονphrasonFRA-sone
unto
us
ἡμῖνhēminay-MEEN
this
τὴνtēntane

παραβολὴνparabolēnpa-ra-voh-LANE
parable.
ταύτηνtautēnTAF-tane

எரேமியா 7:9 in English

neengal Thiruti, Kolaiseythu, Vipasaarampannnni, Poyyaannaiyittu, Paakaalukkuth Thoopangaatti, Neengal Ariyaatha Anniya Thaevarkalaip Pinpatti,


Tags நீங்கள் திருடி கொலைசெய்து விபசாரம்பண்ணி பொய்யாணையிட்டு பாகாலுக்குத் தூபங்காட்டி நீங்கள் அறியாத அந்நிய தேவர்களைப் பின்பற்றி
Jeremiah 7:9 Concordance Jeremiah 7:9 Interlinear Jeremiah 7:9 Image

Read Full Chapter : Jeremiah 7