மீகா 7

Micah 7:9 in Tamil

தமிழ்

மீகா 7:9
நான் கர்த்தருக்கு விரோதமாகப் பாவஞ்செய்தேன்; அவர் எனக்காக வழக்காடி என் நியாயத்தை விசாரிக்குமட்டும் அவருடைய கோபத்தைச் சுமப்பேன்; அவர் என்னை வெளிச்சத்திலே கொண்டுவருவார், அவருடைய நீதியைப் பார்ப்பேன்.

Tamil Indian Revised Version
நான் கர்த்தருக்கு விரோதமாகப் பாவம்செய்தேன்; அவர் எனக்காக வழக்காடி என் நியாயத்தை விசாரிக்கும்வரை அவருடைய கோபத்தைச் சுமப்பேன்; அவர் என்னை வெளிச்சத்திலே கொண்டுவருவார், அவருடைய நீதியைப் பார்ப்பேன்.

Tamil Easy Reading Version
நான் கர்த்தருக்கு விரோதமாகப் பாவம் செய்தேன். எனவே அவர் என்னோடு கோபமாக இருந்தார். ஆனால் அவர் வழக்கு மன்றத்தில் எனக்காக வாதாடுவார். அவர் எனக்குச் சரியானவற்றை செய்வார். பின்னர் அவர் என்னை வெளிச்சத்திற்குள் கொண்டு வருவார். அவர் சரியானவர் என்று நான் பார்ப்பேன்.

Thiru Viviliam
⁽நான் ஆண்டவருக்கு எதிராகப்␢ பாவம் செய்தேன்;␢ ஆதலால், அவரது கடும் சினத்தை␢ , அவர் எனக்காக வழக்காடி␢ எனக்கு நீதி வழங்கும்வரை,␢ தாங்கிக்கொள்வேன்;␢ அவர் என்னை ஒளிக்குள்␢ கொண்டு வருவார்;␢ அவரது நீதியை நான் காண்பேன்.⁾

Roman Transliteration
Naan karththarukku virothamaakap paavanjaெythaen; avar enakkaaka valakkaati en niyaayaththai visaarikkumattum avarutaiya kopaththaich sumappaen; avar ennai velichchaththilae konnduvaruvaar, avarutaiya neethiyaip paarppaen.

Micah 7:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.

American Standard Version (ASV)
I will bear the indignation of Jehovah, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, `and' I shall behold his righteousness.

Bible in Basic English (BBE)
I will undergo the wrath of the Lord, because of my sin against him; till he takes up my cause and does what is right for me: when he makes me come out into the light, I will see his righteousness;

Darby English Bible (DBY)
I will bear the indignation of Jehovah -- for I have sinned against him -- until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light; I shall behold his righteousness.

World English Bible (WEB)
I will bear the indignation of Yahweh, Because I have sinned against him, Until he pleads my case, and executes judgment for me. He will bring me forth to the light. I will see his righteousness.

Young's Literal Translation (YLT)
The indignation of Jehovah I do bear, For I have sinned against Him, Till that He doth plead my cause, And hath executed my judgment, He doth bring me forth to the light, I look on His righteousness.

மீகா Micah 7:9

நான் கர்த்தருக்கு விரோதமாகப் பாவஞ்செய்தேன்; அவர் எனக்காக வழக்காடி என் நியாயத்தை விசாரிக்குமட்டும் அவருடைய கோபத்தைச் சுமப்பேன்; அவர் என்னை வெளிச்சத்திலே கொண்டுவருவார், அவருடைய நீதியைப் பார்ப்பேன்.

I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.

the indignation	זַ֤עַף	zaʿap	za-AF
of the Lord,	יְהוָה֙	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
I will bear	אֶשָּׂ֔א	nāśāʾ	na-SA
because	כִּ֥י	kî	kee
I have sinned	חָטָ֖אתִי	ḥāṭāʾ	ha-TA
	ל֑וֹ
against him, until	עַד֩	ʿad	ad
	אֲשֶׁ֨ר	ʾăšer	uh-SHER
he plead	יָרִ֤יב	rîb	reev
my cause,	רִיבִי֙	rîb	reev
and execute	וְעָשָׂ֣ה	ʿāśâ	ah-SA
judgment	מִשְׁפָּטִ֔י	mišpāṭ	meesh-PAHT
for me: he will bring me forth	יוֹצִיאֵ֣נִי	yāṣāʾ	ya-TSA
to the light,	לָא֔וֹר	ʾôr	ore
I shall behold	אֶרְאֶ֖ה	rāʾâ	ra-AH
his righteousness.	בְּצִדְקָתֽוֹ׃	ṣĕdāqâ	tseh-da-KA

Tags நான் கர்த்தருக்கு விரோதமாகப் பாவஞ்செய்தேன் அவர் எனக்காக வழக்காடி என் நியாயத்தை விசாரிக்குமட்டும் அவருடைய கோபத்தைச் சுமப்பேன் அவர் என்னை வெளிச்சத்திலே கொண்டுவருவார் அவருடைய நீதியைப் பார்ப்பேன்

Micah 7:9 in Tamil Concordance Micah 7:9 in Tamil Interlinear Micah 7:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Micah 7

மீகா 7:9 படம்

Cross Reference

Psalm 37:6
And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.

1 Samuel 24:15
The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.

1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

2 Thessalonians 1:5
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

2 Samuel 16:11
And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this Benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the LORD hath bidden him.

2 Samuel 24:17
And David spake unto the LORD when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done wickedly: but these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, be against me, and against my father's house.

Job 23:10
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.

Job 34:31
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

Psalm 7:6
Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

Psalm 43:1
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.

Isaiah 46:13
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

Jeremiah 50:17
Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.

Jeremiah 50:33
Thus saith the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.

Leviticus 26:41
And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:

Lamentations 1:18
The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.

Lamentations 3:39
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Malachi 3:18
Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.

Luke 15:18
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,

2 Timothy 4:8
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

Hebrews 12:6
For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.

Revelation 6:10
And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?

Revelation 18:20
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.

Jeremiah 51:35
The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.

1 Samuel 3:18
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.

1 Samuel 25:39
And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the LORD, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil: for the LORD hath returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.

1 Samuel 26:10
David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.