சங்கீதம் 26

Psalm 26:3 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 26:3
உம்முடைய கிருபை என் கண்களுக்கு முன்பாக இருக்கிறது; உம்முடைய சத்தியத்திலே நடந்துகொள்ளுகிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
உம்முடைய கிருபை என்னுடைய கண்களுக்கு முன்பாக இருக்கிறது; உம்முடைய சத்தியத்திலே நடக்கிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
நான் எப்போதும் உமது மென்மையான அன்பைக் காண்கிறேன். உமது உண்மைகளால் நான் வாழ்கிறேன்.

Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில், உமது பேரன்பு␢ என் கண்முன் இருக்கின்றது;␢ உமக்கு உண்மையாக நடந்து வருகிறேன்.⁾

Roman Transliteration
Ummutaiya kirupai en kannkalukku munpaaka irukkirathu; ummutaiya saththiyaththilae nadanthukollukiraேn.

Psalm 26:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.

American Standard Version (ASV)
For thy lovingkindness is before mine eyes; And I have walked in thy truth.

Bible in Basic English (BBE)
For your mercy is before my eyes; and I have gone in the way of your good faith.

Darby English Bible (DBY)
For thy loving-kindness is before mine eyes, and I have walked in thy truth.

Webster's Bible (WBT)
For thy loving-kindness is before my eyes: and I have walked in thy truth.

World English Bible (WEB)
For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.

Young's Literal Translation (YLT)
For Thy kindness `is' before mine eyes, And I have walked habitually in Thy truth.

சங்கீதம் Psalm 26:3

உம்முடைய கிருபை என் கண்களுக்கு முன்பாக இருக்கிறது; உம்முடைய சத்தியத்திலே நடந்துகொள்ளுகிறேன்.

For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.

For כִּֽי kî kee
thy lovingkindness חַ֭סְדְּךָ ḥēsēd hay-SADE
before לְנֶ֣גֶד neged neh-ɡED
mine eyes: עֵינָ֑י ʿayin ah-YEEN
and I have walked וְ֝הִתְהַלַּ֗כְתִּי hālak ha-LAHK
in thy truth. בַּאֲמִתֶּֽךָ׃ ʾemet eh-MET
Tags உம்முடைய கிருபை என் கண்களுக்கு முன்பாக இருக்கிறது உம்முடைய சத்தியத்திலே நடந்துகொள்ளுகிறேன்
Psalm 26:3 in Tamil Concordance Psalm 26:3 in Tamil Interlinear Psalm 26:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 26

சங்கீதம் 26:3 படம்
WhatsApp