தமிழ்

Daniel 5:6 in Tamil

தானியேல் 5:6
அப்பொழுது ராஜாவின் முகம் வேறுபட்டது; அவனுடைய நினைவுகள் அவனைக் கலங்கப்பண்ணினது; அவனுடைய இடுப்பின் கட்டுகள் தளர்ந்தது, அவனுடைய முழங்கால்கள் ஒன்றோடொன்று மோதிக்கொண்டது.

Daniel 5:6 in Other Translations

King James Version (KJV)

Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.

American Standard Version (ASV)

Then the king’s countenance was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.

Bible in Basic English (BBE)

Then the colour went from the king’s face, and he was troubled by his thoughts; strength went from his body, and his knees were shaking.

Darby English Bible (DBY)

Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, and the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.

World English Bible (WEB)

Then the king’s face was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his loins were loosened, and his knees struck one against another.

Young’s Literal Translation (YLT)

then the king’s countenance hath changed, and his thoughts do trouble him, and the joints of his loins are loosed, and his knees are smiting one against another.

தானியேல் 5:6 in English

appoluthu Raajaavin Mukam Vaerupattathu; Avanutaiya Ninaivukal Avanaik Kalangappannnninathu; Avanutaiya Iduppin Kattukal Thalarnthathu, Avanutaiya Mulangaalkal Ontotontu Mothikkonndathu.


Read Full Chapter : Daniel 5