Philippians 4:5
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
Tamil Indian Revised Version
உங்களுடைய சாந்தகுணம் எல்லா மனிதர்களுக்கும் தெரிந்திருப்பதாக. கர்த்தர் அருகில் இருக்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் சாந்தமும் கருணையும் கொண்டவர்கள் என்பதை மக்கள் எல்லாரும் தெரிந்துகொள்ளட்டும். கர்த்தர் விரைவில் வருவார்.
Thiru Viviliam
கனிந்த உங்கள் உள்ளம் எல்லா மனிதருக்கும் தெரிந்திருக்கட்டும். ஆண்டவர் அண்மையில் உள்ளார்.
King James Version (KJV)
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
American Standard Version (ASV)
Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.
Bible in Basic English (BBE)
Let your gentle behaviour be clear to all men. The Lord is near.
Darby English Bible (DBY)
Let your gentleness be known of all men. The Lord [is] near.
World English Bible (WEB)
Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.
Young’s Literal Translation (YLT)
let your forbearance be known to all men; the Lord `is’ near;
பிலிப்பியர் Philippians 4:5
உங்கள் சாந்தகுணம் எல்லா மனுஷருக்கும் தெரிந்திருப்பதாக. கர்த்தர் சமீபமாயிருக்கிறார்.
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
| τὸ | to | toh | |
| ἐπιεικὲς | epieikes | ay-pee-ee-KASE | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| γνωσθήτω | gnōsthētō | gnoh-STHAY-toh | |
| πᾶσιν | pasin | PA-seen | |
| ἀνθρώποις | anthrōpois | an-THROH-poos | |
| ὁ | ho | oh | |
| κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose | |
| ἐγγύς | engys | ayng-GYOOS |
Cross Reference
James 5:8
Be all of you also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord draws nigh.
Matthew 6:25
Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what all of you shall eat, or what all of you shall drink; nor yet for your body, what all of you shall put on. Is not the life more than food, and the body than raiment?
Matthew 6:34
Take therefore no thought for the next day: for the next day shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
Luke 6:29
And unto him that strikes you on the one cheek offer also the other; and him that takes away your cloak forbid not to take your coat also.
Luke 12:22
And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what all of you shall eat; neither for the body, what all of you shall put on.
1 Corinthians 6:7
Now therefore there is utterly a fault among you, because all of you go to law one with another. Why do all of you not rather endure wrong? why do all of you not rather suffer yourselves to be defrauded?
Titus 3:2
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, showing all meekness unto all men.
Revelation 22:20
He which testifies these things says, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Revelation 22:7
Behold, I come quickly: blessed is he that keeps the sayings of the prophecy of this book.
2 Peter 3:8
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
1 Peter 4:7
But the end of all things is at hand: be all of you therefore sober, and watch unto prayer.
1 Peter 1:11
Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.
Hebrews 13:5
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as all of you have: for he has said, I will never leave you, nor forsake you.
2 Thessalonians 2:2
That all of you be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.
Matthew 5:39
But I say unto you, That all of you resist not evil: but whosoever shall strike you on your right cheek, turn to him the other also.
Luke 21:34
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with worldly excess, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unexpectedly.
1 Corinthians 7:29
But this I say, brethren, the time is short: it remains, that both they that have wives be as though they had none;
1 Corinthians 8:13
Wherefore, if food make my brother to offend, I will eat no flesh while the world stands, lest I make my brother to offend.
1 Corinthians 9:25
And every man that strives for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
1 Thessalonians 5:2
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night.
Hebrews 10:25
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as all of you see the day approaching.
Hebrews 10:37
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
Matthew 24:48
But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delays his coming;
Tags உங்கள் சாந்தகுணம் எல்லா மனுஷருக்கும் தெரிந்திருப்பதாக கர்த்தர் சமீபமாயிருக்கிறார்
Philippians 4:5 Concordance Philippians 4:5 Interlinear Philippians 4:5 Image