தமிழ்

Ezekiel 19:9 in Tamil

எசேக்கியேல் 19:9
அவர்கள் அதைச் சங்கிலிகளினால் கட்டி, ஒரு கூட்டுக்குட்படுத்தி, அதை பாபிலோனின் ராஜாவினிடத்துக்குக் கொண்டுபோனார்கள்; இனி அதின் சத்தம் இஸ்ரவேலின் பர்வதங்களின்மேல் கேட்கப்படாதபடிக்கு அதை அரணான இடங்களில் கொண்டுபோய் அடைத்தார்கள்.

FavoriteLoadingAdd to favorites

Ezekiel 19:9 in Other Translations

King James Version (KJV)

And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

American Standard Version (ASV)

And they put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon; they brought him into strongholds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

They made him a prisoner with hooks, and took him to the king of Babylon; they put him in the strong place so that his voice might be sounding no longer on the mountains of Israel.

Darby English Bible (DBY)

And they put him in a cage with nose-rings, and brought him to the king of Babylon; they brought him into strongholds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

World English Bible (WEB)

They put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon; they brought him into strongholds, that his voice should no more be heard on the mountains of Israel.

Young’s Literal Translation (YLT)

And they put it in prison — in chains, And they bring it unto the king of Babylon, They bring it in unto bulwarks, So that its voice is not heard any more On mountains of Israel.

எசேக்கியேல் 19:9 in English

avarkal Athaich Sangilikalinaal Katti, Oru Koottukkutpaduththi, Athai Paapilonin Raajaavinidaththukkuk Konnduponaarkal; Ini Athin Saththam Isravaelin Parvathangalinmael Kaetkappadaathapatikku Athai Arannaana Idangalil Konndupoy Ataiththaarkal.


Read Full Chapter : Ezekiel 19