தமிழ்

Ezekiel 6:12 in Tamil

எசேக்கியேல் 6:12
தூரத்திலிருக்கிறவன் கொள்ளைநோயால் சாவான்; சமீபத்திலிருக்கிறவன் பட்டயத்தால் விழுவான்; மீதியாயிருந்து, முற்றிக்கைபோடப்பட்டவன் பஞ்சத்தால் சாவான்; இப்படி அவர்களில் என் உக்கிரத்தைத் தீர்த்துக்கொள்ளுவேன்.

FavoriteLoadingAdd to favorites

Ezekiel 6:12 in Other Translations

King James Version (KJV)

He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.

American Standard Version (ASV)

He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my wrath upon them.

Bible in Basic English (BBE)

He who is far away will come to his death by disease; he who is near will be put to the sword; he who is shut up will come to his death through need of food; and I will give full effect to my passion against them.

Darby English Bible (DBY)

He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that is left, and is besieged, shall die by the famine: and I will accomplish my fury upon them.

World English Bible (WEB)

He who is far off shall die of the pestilence; and he who is near shall fall by the sword; and he who remains and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my wrath on them.

Young’s Literal Translation (YLT)

The far-off by pestilence dieth, And the near by sword falleth, And the left and the besieged by famine dieth, And I have completed my fury upon them.

எசேக்கியேல் 6:12 in English

thooraththilirukkiravan KollaiNnoyaal Saavaan; Sameepaththilirukkiravan Pattayaththaal Viluvaan; Meethiyaayirunthu, Muttikkaipodappattavan Panjaththaal Saavaan; Ippati Avarkalil En Ukkiraththaith Theerththukkolluvaen.


Read Full Chapter : Ezekiel 6