தமிழ்

Hebrews 4:11 in Tamil

எபிரெயர் 4:11
ஆகையால், அந்தத் திருஷ்டாந்தத்தின்படி, ஒருவனாகிலும் கீழ்ப்படியாமையினாலே விழுந்துபோகாதபடிக்கு, நாம் இந்த இளைப்பாறுதலில் பிரவேசிக்க ஜாக்கிரதையாயிருக்கக்கடவோம்.

Hebrews 4:11 in Other Translations

King James Version (KJV)

Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

American Standard Version (ASV)

Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.

Bible in Basic English (BBE)

Because of this, let us have a strong desire to come into that rest, and let no one go after the example of those who went against God’s orders.

Darby English Bible (DBY)

Let us therefore use diligence to enter into that rest, that no one may fall after the same example of not hearkening to the word.

World English Bible (WEB)

Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.

Young’s Literal Translation (YLT)

May we be diligent, then, to enter into that rest, that no one in the same example of the unbelief may fall,

எபிரெயர் 4:11 in English

aakaiyaal, Anthath Thirushdaanthaththinpati, Oruvanaakilum Geelppatiyaamaiyinaalae Vilunthupokaathapatikku, Naam Intha Ilaippaaruthalil Piravaesikka Jaakkirathaiyaayirukkakkadavom.


Read Full Chapter : Hebrews 4