தமிழ்

Isaiah 12:4 in Tamil

ஏசாயா 12:4
அக்காலத்திலே நீங்கள் சொல்வது: கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; அவர் நாமத்தைத் தொழுதுகொள்ளுங்கள்; அவருடைய செய்கைகளை ஜனங்களுக்குள்ளே அறிவியுங்கள்; அவருடைய நாமம் உயர்ந்ததென்று பிரஸ்தாபம்பண்ணுங்கள்.

Isaiah 12:4 in Other Translations

King James Version (KJV)

And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

American Standard Version (ASV)

And in that day shall ye say, Give thanks unto Jehovah, call upon his name, declare his doings among the peoples, make mention that his name is exalted.

Bible in Basic English (BBE)

And in that day you will say, Give praise to the Lord, let his name be honoured, give word of his doings among the peoples, say that his name is lifted up.

Darby English Bible (DBY)

And in that day shall ye say, Give ye thanks to Jehovah, call upon his name, declare his deeds among the peoples, make mention that his name is exalted.

World English Bible (WEB)

In that day you will say, “Give thanks to Yahweh! Call on his name. Declare his doings among the peoples. Proclaim that his name is exalted!

Young’s Literal Translation (YLT)

And ye have said in that day, Give ye praise to Jehovah, call in His name. Make known among the peoples His acts. Make mention that set on high is His name.

ஏசாயா 12:4 in English

akkaalaththilae Neengal Solvathu: Karththaraith Thuthiyungal; Avar Naamaththaith Tholuthukollungal; Avarutaiya Seykaikalai Janangalukkullae Ariviyungal; Avarutaiya Naamam Uyarnthathentu Pirasthaapampannnungal.


Read Full Chapter : Isaiah 12