தமிழ்

John 17:26 in Tamil

யோவான் 17:26
நீர் என்னிடத்தில் வைத்த அன்பு அவர்களிடத்திலிருக்கும்படிக்கும், நானும் அவர்களிலிருக்கும்படிக்கும், உம்முடைய நாமத்தை அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தினேன்; இன்னமும் தெரியப்படுத்துவேன் என்றார்.

John 17:26 in Other Translations

King James Version (KJV)

And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.

American Standard Version (ASV)

and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them.

Bible in Basic English (BBE)

And I have given to them knowledge of your name, and will give it, so that the love which you have for me may be in them and I in them.

Darby English Bible (DBY)

And I have made known to them thy name, and will make [it] known; that the love with which thou hast loved me may be in them and I in them.

World English Bible (WEB)

I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them.”

Young’s Literal Translation (YLT)

and I made known to them Thy name, and will make known, that the love with which Thou lovedst me in them may be, and I in them.’

யோவான் 17:26 in English

neer Ennidaththil Vaiththa Anpu Avarkalidaththilirukkumpatikkum, Naanum Avarkalilirukkumpatikkum, Ummutaiya Naamaththai Avarkalukkuth Theriyappaduththinaen; Innamum Theriyappaduththuvaen Entar.


Read Full Chapter : John 17