தமிழ்

Jeremiah 2:15 in Tamil

எரேமியா 2:15
பாலசிங்கங்கள் அவன்மேல் கெர்ச்சித்து, முழங்கி, அவன் தேசத்தைப் பாழாக்கிவிட்டன; அவன் பட்டணங்கள் குடியிராமல் சுட்டெரிக்கப்பட்டன.

Jeremiah 2:15 in Other Translations

King James Version (KJV)

The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.

American Standard Version (ASV)

The young lions have roared upon him, and yelled; and they have made his land waste: his cities are burned up, without inhabitant.

Bible in Basic English (BBE)

The young lions have made an outcry against him with a loud voice: they have made his land waste; his towns are burned up, with no one living in them.

Darby English Bible (DBY)

The young lions roared against him, they gave forth their voice, and they made his land desolate: his cities are burned, without inhabitant.

World English Bible (WEB)

The young lions have roared on him, and yelled; and they have made his land waste: his cities are burned up, without inhabitant.

Young’s Literal Translation (YLT)

Against him roar do young lions, They have given forth their voice, And make his land become a desolation, His cities have been burnt without inhabitant.

எரேமியா 2:15 in English

paalasingangal Avanmael Kerchchiththu, Mulangi, Avan Thaesaththaip Paalaakkivittana; Avan Pattanangal Kutiyiraamal Sutterikkappattana.


Read Full Chapter : Jeremiah 2