தமிழ்

Philemon 1:22 in Tamil

பிலேமோன் 1:22
மேலும், உங்கள் விண்ணப்பங்களினாலே நான் உங்களுக்கு அநுக்கிரகிக்கப்படுவேனென்று நம்பியிருக்கிறபடியால், நான் இருக்குபடிக்கு ஓரிடத்தை எனக்காக ஆயத்தம்பண்ணும்.

Philemon 1:22 in Other Translations

King James Version (KJV)

But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

American Standard Version (ASV)

But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you.

Bible in Basic English (BBE)

And make a room ready for me; for I am hoping that through your prayers I will be given to you.

Darby English Bible (DBY)

But withal prepare me also a lodging; for I hope that I shall be granted to you through your prayers.

World English Bible (WEB)

Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.

Young’s Literal Translation (YLT)

and at the same time also prepare for me a lodging, for I hope that through your prayers I shall be granted to you.

பிலேமோன் 1:22 in English

maelum, Ungal Vinnnappangalinaalae Naan Ungalukku Anukkirakikkappaduvaenentu Nampiyirukkirapatiyaal, Naan Irukkupatikku Oridaththai Enakkaaka Aayaththampannnum.


Read Full Chapter : Philemon 1