Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Psalm 40:10 in Tamil

சங்கீதம் 40:10 Bible Psalm Psalm 40

சங்கீதம் 40:10
உம்முடைய நீதியை நான் என் இருதயத்திற்குள் மறைத்துவைக்கவில்லை; உமது சத்தியத்தையும் உமது இரட்சிப்பையும் சொல்லியிருக்கிறேன்; உமது கிருபையையும் உமது உண்மையையும் மகா சபைக்கு அறிவியாதபடிக்கு நான் ஒளித்துவைக்கவில்லை.

Tamil Indian Revised Version
நீ எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனிடம் போய், அவன் தன்னுடைய தேசத்திலிருந்து இஸ்ரவேல் மக்களைப் போகவிடும்படி அவனுடன் பேசு என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
“பார்வோனிடம் போய் இஸ்ரவேல் ஜனங்களை தனது தேசத்திலிருந்து போகவிடும்படியாகக் கூறு” என்றார்.

Thiru Viviliam
“எகிப்திய மன்னனாகிய பார்வோன் தன் நாட்டிலிருந்து இஸ்ரயேல் மக்களை அனுப்பிவிடும்படி நீ அவனிடம் போய்ச் சொல்” என்றுரைத்தார்.

⇦ Exodus 6:10Exodus 6Exodus 6:12 ⇨

King James Version (KJV)
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

American Standard Version (ASV)
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

Bible in Basic English (BBE)
Go in and say to Pharaoh, king of Egypt, that he is to let the children of Israel go out of his land.

Darby English Bible (DBY)
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

Webster’s Bible (WBT)
Go in, speak to Pharaoh, king of Egypt, that he let the children of Israel depart from his land.

World English Bible (WEB)
“Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.”

Young’s Literal Translation (YLT)
`Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, and he doth send the sons of Israel out of his land;

யாத்திராகமம் Exodus 6:11
நீ எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனிடத்தில் போய், அவன் தன் தேசத்திலிருந்து இஸ்ரவேல் புத்திரரைப் போகவிடும்படி அவனோடே பேசு என்றார்.
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

Go
in,
בֹּ֣אbōʾboh
speak
דַבֵּ֔רdabbērda-BARE
unto
אֶלʾelel
Pharaoh
פַּרְעֹ֖הparʿōpahr-OH
king
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
of
Egypt,
מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimmeets-RA-yeem

let
he
that
וִֽישַׁלַּ֥חwîšallaḥvee-sha-LAHK
the
children
אֶתʾetet
Israel
of
בְּנֵֽיbĕnêbeh-NAY
go
out
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
of
his
land.
מֵֽאַרְצֽוֹ׃mēʾarṣôMAY-ar-TSOH
FavoriteLoadingAdd to favorites

சங்கீதம் 40:10 in English

ummutaiya Neethiyai Naan En Iruthayaththirkul Maraiththuvaikkavillai; Umathu Saththiyaththaiyum Umathu Iratchippaiyum Solliyirukkiraen; Umathu Kirupaiyaiyum Umathu Unnmaiyaiyum Makaa Sapaikku Ariviyaathapatikku Naan Oliththuvaikkavillai.

Tags உம்முடைய நீதியை நான் என் இருதயத்திற்குள் மறைத்துவைக்கவில்லை உமது சத்தியத்தையும் உமது இரட்சிப்பையும் சொல்லியிருக்கிறேன் உமது கிருபையையும் உமது உண்மையையும் மகா சபைக்கு அறிவியாதபடிக்கு நான் ஒளித்துவைக்கவில்லை
Psalm 40:10 in Tamil Concordance Psalm 40:10 in Tamil Interlinear Psalm 40:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 40