🏠 Lyrics Chords Bible

தமிழ் வேதாகமம்

சங்கீதம் 132:1

சங்கீதம் 132:1
கர்த்தாவே, தாவீதையும் அவனுடைய சகல உபத்திரவத்தையும் நினைத்தருளும்.

Tamil Indian Revised Version
ஆரோகண பாடல் கர்த்தாவே, தாவீதையும் அவனுடைய எல்லா உபத்திரவத்தையும் நினைத்தருளும்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, தாவீது துன்புற்ற வகையை நினைத்துப்பாரும்.

திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவரே! தாவீதையும்␢ அவர் பட்ட␢ இன்னல்கள் அனைத்தையும்␢ நினைவு கூர்ந்தருளும்.⁾

Other Title
திருக்கோவில் வாழ்த்து§(சீயோன்மலைத் திருப்பயணப் பாடல்)

Psalm 132

King James Version (KJV)
Lord, remember David, and all his afflictions:

American Standard Version (ASV)
Jehovah, remember for David All his affliction;

Bible in Basic English (BBE)
<A Song of the going up.> Lord, give thought to David, and to all his troubles;

Darby English Bible (DBY)
{A Song of degrees.} Jehovah, remember for David all his affliction;

World English Bible (WEB)
> Yahweh, remember David and all his affliction,

Young's Literal Translation (YLT)
A Song of the Ascents. Remember, Jehovah, for David, all his afflictions.

சங்கீதம் Psalm 132:1

remember זְכוֹר zākar za-HAHR
Lord, יְהוָ֥ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
David, לְדָוִ֑ד dāwid da-VEED
אֵ֝ת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
his afflictions: עֻנּוֹתֽוֹ׃ ʿānâ ah-NA
சங்கீதம் 132:1 படம்
Tags கர்த்தாவே தாவீதையும் அவனுடைய சகல உபத்திரவத்தையும் நினைத்தருளும்
சங்கீதம் 132:1 Concordance சங்கீதம் 132:1 Interlinear சங்கீதம் 132:1 Image

Read Full Chapter : சங்கீதம் 132

English ⇨ Psalm 132:1