1 தெசலோனிக்கேயர் 2

1 Thessalonians 2:10 in Tamil

தமிழ்

1 தெசலோனிக்கேயர் 2:10
விசுவாசிகளாகிய உங்களுக்குள்ளே நாங்கள் எவ்வளவு பரிசுத்தமும் நீதியும் பிழையின்மையுமாய் நடந்தோமென்பதற்கு நீங்களும் சாட்சி, தேவனும் சாட்சி.

Tamil Indian Revised Version
விசுவாசிகளாகிய உங்களுக்குள்ளே நாங்கள் எவ்வளவு பரிசுத்தமும் நீதியும் பிழையில்லாமலும் நடந்தோம் என்பதற்கு நீங்களும் சாட்சி, தேவனும் சாட்சி.

Tamil Easy Reading Version
விசுவாசிகளாகிய உங்களோடு நாங்கள் இருந்தபோது தூய்மையும் நீதியும் உள்ள வழியில் குற்றமற்று வாழ்ந்தோம். இது உண்மை என உங்களுக்குத் தெரியும். தேவனுக்கும் இது உண்மை எனத் தெரியும்.

Thiru Viviliam
நம்பிக்கை கொண்டுள்ள உங்கள் முன்பாக நாங்கள் மிகவும் தூய்மையோடும் நேர்மையோடும் குற்றமின்றியும் ஒழுகினோம் என்பதற்கு நீங்களும் சாட்சி, கடவுளும் சாட்சி!

Roman Transliteration
Visuvaasikalaakiya ungalukkullae naangal evvalavu Parisuththamum neethiyum pilaiyinmaiyumaay nadanthomenpatharku neengalum saatchi, thaevanum saatchi.

1 Thessalonians 2:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:

American Standard Version (ASV)
Ye are witnesses, and God `also', how holily and righteously and unblameably we behaved ourselves toward you that believe:

Bible in Basic English (BBE)
You are witnesses, with God, how holy and upright and free from all evil was our way of life among you who have faith;

Darby English Bible (DBY)
*Ye* [are] witnesses, and God, how piously and righteously and blamelessly we have conducted ourselves with you that believe:

World English Bible (WEB)
You are witnesses with God, how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.

Young's Literal Translation (YLT)
ye `are' witnesses -- God also -- how kindly and righteously, and blamelessly to you who believe we became,

1 தெசலோனிக்கேயர் 1 Thessalonians 2:10

விசுவாசிகளாகிய உங்களுக்குள்ளே நாங்கள் எவ்வளவு பரிசுத்தமும் நீதியும் பிழையின்மையுமாய் நடந்தோமென்பதற்கு நீங்களும் சாட்சி, தேவனும் சாட்சி.

Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:

Ye	ὑμεῖς	hymeis	yoo-MEES
witnesses,	μάρτυρες	martys	MAHR-tyoos
and	καὶ	kai	kay
	ὁ	ho	oh
God	θεός	theos	thay-OSE
how	ὡς	hōs	ose
holily	ὁσίως	hosiōs	oh-SEE-ose
and	καὶ	kai	kay
justly	δικαίως	dikaiōs	thee-KAY-ose
and	καὶ	kai	kay
unblameably	ἀμέμπτως	amemptōs	ah-MAME-ptose
among you	ὑμῖν	hymin	yoo-MEEN
that	τοῖς	ho	oh
believe:	πιστεύουσιν	pisteuō	pee-STAVE-oh
we behaved ourselves	ἐγενήθημεν	ginomai	GEE-noh-may

Tags விசுவாசிகளாகிய உங்களுக்குள்ளே நாங்கள் எவ்வளவு பரிசுத்தமும் நீதியும் பிழையின்மையுமாய் நடந்தோமென்பதற்கு நீங்களும் சாட்சி தேவனும் சாட்சி

1 Thessalonians 2:10 in Tamil Concordance 1 Thessalonians 2:10 in Tamil Interlinear 1 Thessalonians 2:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Thessalonians 2

1 தெசலோனிக்கேயர் 2:10 படம்

Cross Reference

1 Thessalonians 1:5
For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.

2 Corinthians 1:12
For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.

Acts 20:18
And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,

2 Timothy 3:10
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,

Titus 2:7
In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

1 Peter 5:3
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.

Jeremiah 18:20
Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.

Acts 20:26
Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.

Acts 20:33
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.

Acts 24:16
And herein do I exercise myself, to have always a conscience void to offence toward God, and toward men.

2 Corinthians 4:2
But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.

2 Corinthians 5:11
Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.

Numbers 16:15
And Moses was very wroth, and said unto the LORD, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.

2 Corinthians 7:2
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.

2 Corinthians 11:11
Wherefore? because I love you not? God knoweth.

2 Corinthians 11:31
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.

1 Thessalonians 2:5
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:

2 Thessalonians 3:7
For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;

1 Timothy 4:12
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.

2 Corinthians 6:3
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:

1 Samuel 12:3
Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.

Job 29:11
When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:

Job 31:1
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?

Psalm 7:3
O LORD my God, If I have done this; if there be iniquity in my hands;

Psalm 18:20
The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.