Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Acts 13:26 in Tamil

Acts 13:26 in Tamil Bible Acts Acts 13

அப்போஸ்தலர் 13:26
சகோதரரே, ஆபிரகாமின் சந்ததியில் பிறந்தவர்களே, தேவனுக்குப் பயந்துநடக்கிறவர்களே, இந்த இரட்சிப்பின் வசனம் உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டிருக்கிறது.

Tamil Indian Revised Version
பவுலோ சீலாவை அழைத்துக்கொண்டு, சகோதரர்களாலே தேவனுடைய கிருபைக்கு ஒப்புவிக்கப்பட்டு, புறப்பட்டு,

Tamil Easy Reading Version
பவுல் தன்னோடு செல்வதற்கு சீலாவைத் தேர்ந்துகொண்டான். அந்தியோகியாவில் சகோதரர்கள் பவுலைக் கர்த்தரின் கவனிப்பில் ஒப்புவித்து அவனை அனுப்பினர்.

Thiru Viviliam
பவுல் சீலாவைத் தேர்ந்துகொண்டார். சகோதரர் சகோதரிகள் அருள் வழங்கும் ஆண்டவரின் பணிக்கென்று அவரை அர்ப்பணித்தனர். அவர் புறப்பட்டு,

Acts 15:39Acts 15Acts 15:41

King James Version (KJV)
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.

American Standard Version (ASV)
but Paul choose Silas, and went forth, being commended by the brethren to the grace of the Lord.

Bible in Basic English (BBE)
But Paul took Silas and went away with the blessing of the brothers.

Darby English Bible (DBY)
but Paul having chosen Silas went forth, committed by the brethren to the grace of God.

World English Bible (WEB)
but Paul chose Silas, and went out, being commended by the brothers to the grace of God.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Paul having chosen Silas, went forth, having been given up to the grace of God by the brethren;

அப்போஸ்தலர் Acts 15:40
பவுலோ சீலாவை தெரிந்துகொண்டு, சகோதரராலே தேவனுடைய கிருபைக்கு ஒப்புவிக்கப்பட்டு, புறப்பட்டு,
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.

And
ΠαῦλοςpaulosPA-lose
Paul
δὲdethay
chose
ἐπιλεξάμενοςepilexamenosay-pee-lay-KSA-may-nose
Silas,
Σιλᾶνsilansee-LAHN
and
departed,
ἐξῆλθενexēlthenayks-ALE-thane
being
recommended
παραδοθεὶςparadotheispa-ra-thoh-THEES
by
τῇtay
the
χάριτιcharitiHA-ree-tee
brethren
τοῦtoutoo
unto
the
Θεοῦtheouthay-OO
grace
ὑπὸhypoyoo-POH
of

τῶνtōntone
God.
ἀδελφῶν·adelphōnah-thale-FONE

அப்போஸ்தலர் 13:26 in English

sakothararae, Aapirakaamin Santhathiyil Piranthavarkalae, Thaevanukkup Payanthunadakkiravarkalae, Intha Iratchippin Vasanam Ungalukku Anuppappattirukkirathu.


Tags சகோதரரே ஆபிரகாமின் சந்ததியில் பிறந்தவர்களே தேவனுக்குப் பயந்துநடக்கிறவர்களே இந்த இரட்சிப்பின் வசனம் உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டிருக்கிறது
Acts 13:26 in Tamil Concordance Acts 13:26 in Tamil Interlinear Acts 13:26 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 13