தமிழ்

Ezekiel 26:2 in Tamil

எசேக்கியேல் 26:2
மனுபுத்திரனே, தீருவானது எருசலேமுக்கு விரோதமாக, ஆ ஆ, ஜனசதளங்களின் ஒலிமுவாசலாயிருந்த நகரி இடிக்கப்பட்டதென்றும் என்னிடமாக, எல்லாம் புரண்டுவரும், அது பாழாக்கப்பட்டிருக்க நான் நிரப்பப்படுவேன் என்றும் சொல்லுகிறபடியினால்,

Ezekiel 26:2 in Other Translations

King James Version (KJV)

Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste:

American Standard Version (ASV)

Son of man, because that Tyre hath said against Jerusalem, Aha, she is broken `that was’ the gate of the peoples; she is turned unto me; I shall be replenished, now that she is laid waste:

Bible in Basic English (BBE)

Son of man, because Tyre has said against Jerusalem, Aha, she who was the doorway of the peoples is broken; she is turned over to them; she who was full is made waste;

Darby English Bible (DBY)

Son of man, because Tyre hath said against Jerusalem, Aha, she is broken, the gate of the peoples! she is turned unto me: I shall be replenished [now] she is laid waste;

World English Bible (WEB)

Son of man, because Tyre has said against Jerusalem, Aha, she is broken: the gate of the peoples; she is turned to me; I shall be replenished, now that she is laid waste:

Young’s Literal Translation (YLT)

Because that Tyre hath said of Jerusalem: Aha, she hath been broken, the doors of the peoples, She hath turned round unto me, I am filled — she hath been laid waste,

எசேக்கியேல் 26:2 in English

manupuththiranae, Theeruvaanathu Erusalaemukku Virothamaaka, Aa Aa, Janasathalangalin Olimuvaasalaayiruntha Nakari Itikkappattathentum Ennidamaaka, Ellaam Purannduvarum, Athu Paalaakkappattirukka Naan Nirappappaduvaen Entum Sollukirapatiyinaal,


Read Full Chapter : Ezekiel 26