தமிழ்

Hebrews 13:7 in Tamil

எபிரெயர் 13:7
தேவவசனத்தை உங்களுக்குப் போதித்து உங்களை நடத்தினவர்களை நீங்கள் நினைத்து, அவர்களுடைய நடக்கையின் முடிவை நன்றாய்ச் சிந்தித்து, அவர்களுடைய விசுவாசத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.

Hebrews 13:7 in Other Translations

King James Version (KJV)

Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.

American Standard Version (ASV)

Remember them that had the rule over you, men that spake unto you the word of God; and considering the issue of their life, imitate their faith.

Bible in Basic English (BBE)

Keep in mind those who were over you, and who gave you the word of God; seeing the outcome of their way of life, let your faith be like theirs.

Darby English Bible (DBY)

Remember your leaders who have spoken to you the word of God; and considering the issue of their conversation, imitate their faith.

World English Bible (WEB)

Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.

Young’s Literal Translation (YLT)

Be mindful of those leading you, who did speak to you the word of God, whose faith — considering the issue of the behaviour — be imitating,

எபிரெயர் 13:7 in English

thaevavasanaththai Ungalukkup Pothiththu Ungalai Nadaththinavarkalai Neengal Ninaiththu, Avarkalutaiya Nadakkaiyin Mutivai Nantaych Sinthiththu, Avarkalutaiya Visuvaasaththaip Pinpattungal.


Read Full Chapter : Hebrews 13