தமிழ்

Hebrews 4:15 in Tamil

எபிரெயர் 4:15
நம்முடைய பலவீனங்களைக்குறித்துப் பரிதபிக்கக்கூடாத பிரதான ஆசாரியர் நமக்கிராமல், எல்லாவிதத்திலும் நம்மைப்போல் சோதிக்கப்பட்டும், பாவமில்லாதவராயிருக்கிற பிரதான ஆசாரியரே நமக்கிருக்கிறார்.

Hebrews 4:15 in Other Translations

King James Version (KJV)

For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.

American Standard Version (ASV)

For we have not a high priest that cannot be touched with the feeling of our infirmities; but one that hath been in all points tempted like as `we are, yet’ without sin.

Bible in Basic English (BBE)

For we have not a high priest who is not able to be touched by the feelings of our feeble flesh; but we have one who has been tested in all points as we ourselves are tested, but without sin.

Darby English Bible (DBY)

For we have not a high priest not able to sympathise with our infirmities, but tempted in all things in like manner, sin apart.

World English Bible (WEB)

For we don’t have a high priest who can’t be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.

Young’s Literal Translation (YLT)

for we have not a chief priest unable to sympathise with our infirmities, but `one’ tempted in all things in like manner — apart from sin;

எபிரெயர் 4:15 in English

nammutaiya Palaveenangalaikkuriththup Parithapikkakkoodaatha Pirathaana Aasaariyar Namakkiraamal, Ellaavithaththilum Nammaippol Sothikkappattum, Paavamillaathavaraayirukkira Pirathaana Aasaariyarae Namakkirukkiraar.


Read Full Chapter : Hebrews 4