தமிழ்

Jeremiah 32:19 in Tamil

எரேமியா 32:19
யோசனையிலே பெரியவரும், செயலிலே வல்லவருமாயிருக்கிறீர்; அவனவனுக்கு அவனவனுடைய கிரியையின் பலனுக்குத் தக்கதாகவும் அளிக்கும்படி, உம்முடைய கண்கள் மனுபுத்திரருடைய எல்லா வழிகளின்மேலும் நோக்கமாயிருக்கின்றன.

Jeremiah 32:19 in Other Translations

King James Version (KJV)

Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

American Standard Version (ASV)

great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open upon all the ways of the sons of men, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

Bible in Basic English (BBE)

Great in wisdom and strong in act: whose eyes are open on all the ways of the sons of men, giving to everyone the reward of his ways and the fruit of his doings:

Darby English Bible (DBY)

great in counsel and mighty in work, whose eyes are open upon all the ways of the children of men, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

World English Bible (WEB)

great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings:

Young’s Literal Translation (YLT)

Great in counsel, and mighty in act, in that Thine eyes are open on all the ways of the sons of Adam, to give to each according to his ways, and according to the fruit of his doings:

எரேமியா 32:19 in English

yosanaiyilae Periyavarum, Seyalilae Vallavarumaayirukkireer; Avanavanukku Avanavanutaiya Kiriyaiyin Palanukkuth Thakkathaakavum Alikkumpati, Ummutaiya Kannkal Manupuththirarutaiya Ellaa Valikalinmaelum Nnokkamaayirukkintana.


Read Full Chapter : Jeremiah 32