Read Full Chapter : Titus 3
இந்த வார்த்தை உண்மையுள்ளது; தேவனிடத்தில் விசுவாசமானவர்கள் நற்கிரியைகளைச் செய்ய ஜாக்கிரதையாயிருக்கும்படி நீ இவைகளைக்குறித்துத் திட்டமாய்ப் போதிக்கவேண்டுமென்று விரும்புகிறேன்; இவைகளே நன்மையும் மனுஷருக்குப் பிரயோஜனமுமானவைகள்.
Titus 3:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
American Standard Version (ASV)
Faithful is the saying, and concerning these things I desire that thou affirm confidently, to the end that they who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men:
Bible in Basic English (BBE)
This is a true saying; and it is my desire that you may give certain witness about these things, so that those who have had faith in God may give attention to good works. These things are good and of profit to men;
Darby English Bible (DBY)
The word [is] faithful, and I desire that thou insist strenuously on these things, that they who have believed God may take care to pay diligent attention to good works. These things are good and profitable to men.
World English Bible (WEB)
This saying is faithful, and concerning these things I desire that you affirm confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men;
Young’s Literal Translation (YLT)
Stedfast `is’ the word; and concerning these things I counsel thee to affirm fully, that they may be thoughtful, to be leading in good works — who have believed God; these are the good and profitable things to men,
தீத்து 3:8 in English
intha Vaarththai Unnmaiyullathu; Thaevanidaththil Visuvaasamaanavarkal Narkiriyaikalaich Seyya Jaakkirathaiyaayirukkumpati Nee Ivaikalaikkuriththuth Thittamaayp Pothikkavaenndumentu Virumpukiraen; Ivaikalae Nanmaiyum Manusharukkup Pirayojanamumaanavaikal.