தமிழ்

Amos 2:11 in Tamil

ஆமோஸ் 2:11
உங்கள் குமாரரில் சிலரைத் தீர்க்கதரிசிகளாகவும் உங்கள் வாலிபரில் சிலரை நசரேயராகவும் எழும்பப்பண்ணினேன்; இஸ்ரவேல் புத்திரரே, இப்படி நான் செய்யவில்லையா என்று கர்த்தர் கேட்கிறார்.

Amos 2:11 in Other Translations

King James Version (KJV)

And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD.

American Standard Version (ASV)

And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazirites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And some of your sons I made prophets, and some of your young men I made separate for myself. Is it not even so, O children of Israel? says the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, ye children of Israel? saith Jehovah.

World English Bible (WEB)

I raised up some of your sons for prophets, And some of your young men for Nazirites. Isn’t this true, You children of Israel?” says Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)

And I raise of your sons for prophets, And of your choice ones for Nazarites, Is not this true, O sons of Israel? An affirmation of Jehovah.

ஆமோஸ் 2:11 in English

ungal Kumaararil Silaraith Theerkkatharisikalaakavum Ungal Vaaliparil Silarai Nasaraeyaraakavum Elumpappannnninaen; Isravael Puththirarae, Ippati Naan Seyyavillaiyaa Entu Karththar Kaetkiraar.


Read Full Chapter : Amos 2